luqa 22:56 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵⁶ تژر‑ت يات‑تخدّامت غ‑تيفاوت لّعافيت، تسّماقّل گيس تيني ءي‑مدّن‑ان: «ءولا غواد ءيلّا د‑ياسوع.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵⁶ tẓr‑t yat‑th̬ddamt ġ‑tifawt l‑lɛafit, tssmaqql gis tini i‑mddn‑an: «ula ġwad illa d‑yasuɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

luqa 22:56
8 Iomraidhean Croise

ءيمّا بطرُس سول ءيگاور غ‑برّا غ‑وامّاس ن‑تگمّي. تاشك‑يد يات‑تخدّامت تيني‑اس: «ءولا كيّي تلّيت د‑ياسوع گو‑جاليل.»

تروح‑د‑تدگُّات، ءيلكم ياسوع تيگمّي نتّا د‑يمحضارن‑نس س‑سين د‑مراو.

ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «ادجات‑ستّ. ماخ ايلّيغ ديدس تشقام؟ هاتّي تسكر گيگي افولكي.

ءيسرس‑ن‑داغ ياسوع ءيفاسّن ف‑والّن‑نس. ءيسّماقّل‑د‑ورگاز غاكودان ييسفيو، ءيژر كرايگاتّ كرا ءيبايّن‑اس.

سّرغان مدّن لعافيت غ‑وامّاس ن‑تگمّي، گاورن غ‑تاما‑نس. ءيدّو بطرُس ءيسكيوس غ‑گراتسن.

ءيرار‑اس بطرُس: «وا‑تامغارت، ءور‑ت‑سّينغ نكّي.»

ءيمّا تاخدّامت‑لّي تنّا‑ياس ءي‑بطرُس: «ءيس‑ور‑تگيت ءولا كيّي زغ‑يمحضارن ن‑ورگاز‑ان؟» ءيرار‑اس: «ءوهو، ءور‑زگيسن‑گيغ نكّي.»

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan