luqa 22:42 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² ييني: «وا‑بابا ضالبغ‑اك ءيغ‑تريت، كّيس فلّا لكاس‑اد ن‑ورفوفن. والاينّي ا‑ييلي ما‑تريت، ءورد ماد‑ريغ نكّي.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² yini: «wa‑baba ḍalbġ‑ak iġ‑trit, kkis flla lkas‑ad n‑urfufn. walaynni a‑yili ma‑trit, urd mad‑riġ nkki.»

luqa 22:42 Iomraidhean Croise

matta 11:25

ءيژّالّ ياسوع غ‑تاساعت‑ان ييني: «وا‑بابا، سيديس ن‑يگنّا د‑واكال، ءولغّ‑ك اشكو تسّنتلت تيغاوسيوين‑اد ف‑ايت‑لعاقل د‑لفهمت تسّملت‑تنت ءي‑يبوجاديين.

matta 11:26

اشكو غمكاد ا‑س‑ترضيت ا‑بابا.»

matta 20:22

ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءور‑تسّينم مايد تضالبم. ءيس‑تژضارم ا‑تسوم لكاس ن‑ورفوفن لّي‑راد‑سوغ نكّي؟» ءينين‑اس: «نژضار‑اس.»

matta 26:39

ءيزايد ءيفتو يان ءيميكّ ءيضر ف‑وودم‑نس س‑واكال ءيژّالّ ييني: «وا‑بابا، سّيتّي فلّا لكاس‑اد ن‑ورفوفن ءيغ‑يژضار ا‑ييتّي. والاينّي ا‑ييلي ما‑تريت، ءورد ماد‑ريغ نكّي.»

matta 26:42

ءيدّو تيس سنات‑توال ءيژّالّ ييني: «وا‑بابا، ءيغ‑ور‑يژضار اد‑يّي‑يانف لكاس‑اد بلا‑ت‑سويغ، ا‑ييلي ما‑تريت كيّي.»

matta 26:44

ءيفل‑تن ءيدّو تيس كراطّ‑توال ءيژّالّ ييني غمكلّي ءينّا تيواليو تيمزوورا.

matta 6:10

تاشك‑يد‑تگلديت‑نّك، ييلي ما‑ك‑يرضان غ‑دّونيت غمكلّي ءيلّا غ‑يگنّا.

marqus 14:36

ءيژّالّ‑داغ ييني: «ابّا وا‑بابا، ءور‑يلّي كرا مي ءور‑تژضارت ا‑تي‑تسكرت. كّيس فلّا لكاس‑اد ن‑ورفوفن، والاينّي ا‑ييلي ما‑تريت، ءورد ماد‑ريغ نكّي.»

luqa 23:34

ءيژّالّ ياسوع ييني: «وا‑بابا ربّي، صامح‑اسن. ءور‑اكُّ‑سّينّ مايد سكارن.» گرن‑د ءيعسكرين اسغار ف‑تملسا‑نس ا‑تنت‑بضون.

yuḥanna 18:11

ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياس ءي‑بطرُس: «رار لكومّيت‑ان س‑وغلاف‑نس. ءيس‑تغالت ءيس‑ور‑راد‑سوغ لكاس‑اد ن‑ورفوفن لّي‑يّي‑يفكا ربّي بابا؟»

yuḥanna 4:34

ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «ها‑يّي ار‑تشباعغ ءيغ‑ا‑سكارغ ما‑يرا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، سّافوغ تاووري‑نس.

yuḥanna 5:30

«ءور‑ژضارغ اد‑سكرغ يات زغ‑يخف‑ينو، والاينّي ار‑تحكامغ س‑ماد‑يّي‑يمالا بابا. س‑لحقّ ا‑س‑ا‑تحكامغ اشكو ءور‑ا‑سكارغ س‑ما‑تّيريغ نكّي والاينّي س‑ما‑يتّيري غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ.

yuḥanna 6:38

اشكو گّوزغ‑د زغ‑يگنّا باش اد‑سكارغ ما‑يرا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، ءورد ماد‑ريغ نكّي.

irqqasn 21:14

بولُس ءور‑سول‑يري ا‑سرنّغ‑يسفلد، نفسّا غاكودان نيني: «ا‑ييلي ما‑يرا سيديتنّغ.»