luqa 22:19 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ياسي تانگولت، ءيشكر ربّي ءيبّي‑تّ ءيفك‑اسن‑تّ ييني‑اسن: «ختاد تگا دّات‑ينو، تّياوفكا ف‑سّيبت‑نّون. سكارات ماياد ا‑يّي‑د‑سرس‑تسوينگيمّ.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ yasi tangult, iškr rbbi ibbi‑tt ifk‑asn‑tt yini‑asn: «h̬tad tga ddat‑inu, ttyawfka f‑ssibt‑nnun. skarat mayad a‑yyi‑d‑srs‑tswingimm.»

luqa 22:19 Iomraidhean Croise

matta 14:19

يوصّا مدّن‑ان گّوتنين اد‑گاورن غ‑توگا. ياسي سمّوست‑تنگُال‑لّي د‑تسلمين‑لّي س‑سنات، يالّ الّن‑نس س‑يگنوان ءيشكر ربّي. ءيبّي تينگُال ءيفك‑تنت ءي‑يمحضارن‑نس. بضون‑تنت ءيمحضارن ف‑مدّن‑ان گّوتنين.

matta 15:36

ياسي سّا ن‑تنگُال د‑تسلمين، ءيشكر ربّي ءيبّي‑تنت ءيفك ءي‑يمحضارن‑نس، بضون‑تنت ف‑مدّن.

luqa 22:17

ياسي لكاس ءيشكر ربّي، ييني ءي‑يمحضارن‑نس: «امژات لكاس‑اد، تسوم زغ‑گيس كولّوكن.

luqa 22:20

ياسي ءولا لكاس غمكاد غ‑يسيگُّرا ن‑يمنسي، ييني‑اسن: «لكاس‑اد ءيگا لعهد لّجديد غ‑گراتون د‑ربّي س‑يدامّن‑ينو لّي‑را‑يفّي ف‑سّيبت‑نّون.

luqa 24:30

لّيغ ديدسن ءيسكيوس غ‑يمنسي يامژ اغروم، ءيشكر ربّي فلّاس، ءيبّي‑ت ءيفك‑اسن‑ت.

yuḥanna 6:23

غاكودان س‑ن‑وشكانت كرا ن‑تاناوين ياضني زغ‑تمدينت ن‑طاباريّا، لكمنت تاما ن‑ودغار لّي‑غ‑شّان اغروم لّي‑اسن‑يفكا سيديتنّغ ءيشكر ربّي فلّاس.

yuḥanna 6:51

نكّي گيغ اغروم ءيدّرن لّي‑د‑يگّوزن زغ‑يگنّا. وانّا ءيشّان زغ‑وغروم‑اد، راد‑بدّا‑يدّر. اغروم لّي‑راد‑فكغ ءيگا دّات‑ينو، را‑ستّ‑فكغ ا‑سرس‑تدّر دّونيت.»

1 kurintus 10:16

هاتي لكاس امباركي لّي‑ف‑ا‑نتشكار ربّي، غاكود نّا‑زگيس‑نسّا ار‑نكشّم غ‑تامونت ن‑يدامّن لّماسيح. ءولا تانگولت ن‑وغروم لّي‑نتبّي، غاكود نّا‑زگيس‑نشتّا ار‑نكشّم غ‑تامونت ن‑دّات لّماسيح.

1 kurintus 10:4

ار‑كولّو‑سّان تيسّي زغ‑يگنّا، اشكو ار‑سّان زغ‑وژرو ن‑يگنّا لّي‑بدّا‑ديدسن‑يتمونون. لماسيح ا‑يگان اژرو‑ان.

گالاطيّا 1:4

نتّان ا‑يفكان ءيخف‑نس، ءيمّت باش اد‑اغ‑يجّنجم زغ‑دّنوب‑نّغ. ءيفوكّو‑اغ زغ‑دّونيت‑اد يُخشنّ غمكلّي ءيرا ربّي باباتنّغ.

گالاطيّا 4:25

تگا لمعنا ن‑هاجار زوند ادرار ن‑سينا لّي‑يلّان غ‑تمازيرت ن‑واعرابن، تگ زوند تامدينت ن‑وروشاليم د‑يمزدغن‑نس لّي‑گانين ءيسمگان.

afsus 5:2

تحنّوات غ‑كولّو مدّن غمكلّي گينّغ ءيحنّا لماسيح، ءيسرس ءيخف‑نس غ‑لگدّام ن‑ربّي ف‑سّيبت‑نّغ زوند يات‑تغرسي ءيجدّرن س‑توجّوت ءيميمن.

1 tasaluniki 5:18

ار‑تّشكارم ربّي غمكنّا ءيگا لحال، اشكو غمكاد ا‑گيگون‑يرا غ‑تامونت لّماسيح ياسوع.

tiṭus 2:14

ءيفكا ءيخف‑نس اد‑اغ‑يفرو زغ‑كولّو ما‑يُخشنّ، ءيسّغوس‑اغ باش ا‑نگ مدّن‑نس لّي‑باهرا‑يتّيرين اد‑سكارن ما‑يفولكين.

1 bṭrus 2:24

نتّان ا‑يوسين دّنوب‑نّغ غ‑دّات‑نس ف‑وگّجدي، باش ا‑نمّت ءي‑دّنوب ندّر ءي‑ما‑يرضان ربّي. س‑تيگّاس‑نس ا‑س‑تجّيم.