luqa 21:37 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁷ اسّ ف‑واسّ ار‑يسّلماد ياسوع غ‑تگمّي ن‑ربّي، ار‑يتفّوغ غ‑ييض ا‑ينسّا غ‑وورير ن‑زّيتون.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁷ ass f‑wass ar‑isslmad yasuɛ ġ‑tgmmi n‑rbbi, ar‑itffuġ ġ‑iyḍ a‑inssa ġ‑uwrir n‑zzitun.

luqa 21:37 Iomraidhean Croise

matta 21:1

اكمورن‑ين س‑تمدينت ن‑وروشاليم. لّيغ لكمن اورير ن‑زّيتون غ‑تسگا ن‑بيتفاجي، يازن ياسوع سين زغ‑يمحضارن‑نس

matta 21:17

ءيفل‑تن غاكودان ءيفّوغ تامدينت، ءيدّو س‑ودوّار ن‑بيتعانيا ءينس غين.

matta 26:30

اسين ءيلمّا يان‑ومارگ زغ‑يموريگن ن‑ربّي، فّوغن س‑وورير ن‑زّيتون.

matta 26:55

ءيساول ياسوع غاكودان س‑مدّن‑ان گّوتنين ييني‑اسن: «ما‑س‑دي‑تفّوغم س‑لكمامي د‑يعماد ا‑يّي‑تغويم زوند ءيغ‑گيغ امخّار؟ گاورغ‑ن‑بدّا غ‑تگمّي ن‑ربّي كرايگاتّ اسّ ار‑سّلمادغ، ءور‑يّي‑تومژم غ‑ووسّان‑ان.

marqus 11:12

نديد ازكّا لّيغ فّوغن زغ‑بيتعانيا ءينغ‑ت لاژ.

marqus 11:19

لّيغ‑دي‑تلكم‑تدگُّات ءيفّوغ ياسوع د‑يمحضارن‑نس زغ‑تمدينت ن‑وروشاليم.

marqus 14:49

لّيغ‑ن‑بدّا ديدون كرايگاتّ اسّ ار‑سّلمادغ غ‑تگمّي ن‑ربّي، ءور‑يّي‑تومژم غ‑ووسّان‑ان. والاينّي ءيجرا غمكاد باش ا‑يافو ما‑يتياران غ‑وارّاتن ن‑ربّي.»

luqa 19:29

لّيغ ءيلكم اورير ن‑زّيتون غ‑تسگا ن‑بيتفاجي د‑بيتعانيا، يازن سين زغ‑يمحضارن‑نس

luqa 19:37

لّيغ ءيلكم اگسار ن‑وورير ن‑زّيتون، ياكمور‑ن س‑تمدينت، فرحن كولّو ءيمحضارن‑ان گّوتنين، ار‑تالّن اوال‑نسن ار‑تالغن ربّي ف‑كولّو تيغاوسيوين لّي‑ژران مقّورنت

luqa 19:47

كرايگاتّ اسّ ار‑يسّلماد غ‑تگمّي ن‑ربّي. ءيمّا ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان ار‑سيگّيلن مامنك ا‑س‑را‑ت‑هلكن.

luqa 22:39

ءيفّوغ ياسوع زغ‑تمدينت ءيدّو س‑وورير ن‑زّيتون غمكلّي‑بدّا‑يتّيدو س‑غين. مونّ ديدس ءيمحضارن‑نس.

yuḥanna 12:1

لّيغ سول قامان سضيص‑ووسّان ءي‑لعيد ن‑وسورف، ياشك‑يد ياسوع س‑ودوّار ن‑بيتعانيا، س‑دار ليعازر لّي‑د‑يسّنكر زغ‑لموت.

yuḥanna 18:2

ياهودا لّي‑يسكرن ف‑ا‑يزّنز ياسوع ءيسّن ءورتي‑ان، اشكو ار‑گيس‑يتمونو ياسوع د‑يمحضارن‑نس منّاوت‑توال.

irqqasn 1:12

گّوزن ءيلمّا ءيرقّاسن زغ‑وورير لّي‑مي‑تّينين اورير ن‑زّيتون، وورّين س‑وروشاليم. ءور‑تاگّوگ غير س‑يان كيليميتر.