luqa 20:5 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ بدون ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ما‑راد‑اس‑نيني؟ اشكو ءيغ‑ننّا ‹ربّي ا‑ت‑يد‑يوزنّ› راد‑اغ‑ييني ‹ماخ ايلّيغ ءور‑تومينم ماد‑اون‑ينّا؟›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ bdun ar‑ssmqsan i‑ngratsn ar‑ttinin: «ma‑rad‑as‑nini? ašku iġ‑nenna ‹rbbi a‑t‑id‑yuznn› rad‑aġ‑yini ‹mah̬ aylliġ ur‑tuminm mad‑awn‑inna?›

luqa 20:5 Iomraidhean Croise

matta 16:7

ءيمّا نتني ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ءور‑د‑نيوي اغروم، مايان ا‑ف‑ينّا اوال‑اد.»

matta 21:25

يوحانّا، ما‑ت‑يد‑يوزنّ ا‑يسّدّام مدّن؟ ءيزد ربّي نغد بنادم؟» بدون نتني ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ءيغ‑ننّا ‹ربّي ا‑ت‑يد‑يوزنّ› راد‑اغ‑ييني ‹ماخ ايلّيغ ءور‑تومينم ماد‑اون‑ينّا؟›

luqa 20:4

يوحانّا امسدّام، ما‑ت‑يد‑يوزنّ ا‑يسّدّام مدّن؟ ءيزد ربّي نغد بنادم؟»

luqa 20:6

والاينّي ءيغ‑ننّا ‹بنادم ا‑ت‑يد‑يوزنّ› راد‑اغ‑كّاتن كولّو مدّن‑اد س‑يژران، اشكو ار‑تّينين نتني ءيزد س‑صّاحت يوحانّا يان‑نّابي ا‑يگا.»

yuḥanna 1:30

غواد ا‑يگان غوالّي‑ف‑اون‑نّيغ ‹راد‑ياشك تيگيرا‑نو يان يوگُر‑يّي اشكو ءيلّا ءور‑تا‑لّيغ.›

yuḥanna 1:34

ها‑يّي ژريغ‑ت غيلاد، فكغ‑اون توگّا‑نو، غواد ا‑يگان يوس ن‑ربّي.»

yuḥanna 3:26

اشكين‑د س‑يوحانّا ءينين‑اس: «واي‑امسلمد، غوالّي‑ك‑يمناگّارن غ‑تسگا ياضني ن‑وردون تفكت فلّاس توگّا‑نّك، هاتي ار‑يسّدّام ءولا نتّا، ار‑دارس‑تّيدون مدّن كولّوتن.»

yuḥanna 3:36

وانّا يومنّ س‑يوس ن‑ربّي، را‑يدّر تودرت ءيدومن. ءيمّا وانّا ءور‑يسفليدن س‑يوس ءور‑را‑يطّاف تودرت والاينّي را‑فلّاس‑يقاما لغاضاب ن‑ربّي.

irqqasn 13:25

لّيغ‑د‑ياكمور‑وزمز ا‑يكمّل يوحانّا تاووري‑نس، ءيسقسا مدّن‑ان: ‹ما‑تّينيم گيغ‑ت نكّي؟ هاتي ءورد نكّين ا‑يگان غوالّي‑س‑ا‑تّقلم، والاينّي را‑د‑ياشك تيگيرا‑نو. ءور‑ستهلّاغ نكّي اد‑رژمغ ءيفالان ن‑تورژيّين‑نس.›