luqa 20:25 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁵ ءيرار‑اسن: «فكات ءي‑قايصر ما‑يگان وين قايصر، تفكم ءي‑ربّي ما‑يگان وين ربّي.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁵ irar‑asn: «fkat i‑qayṣr ma‑igan win qayṣr, tfkm i‑rbbi ma‑igan win rbbi.»

luqa 20:25 Iomraidhean Croise

matta 17:27

والاينّي ا‑ستّ‑ور‑نسّطيّار ءي‑مدّن‑ان. زايد س‑ومدا، تلوحت‑ن يات توكطّ غ‑وامان. تاسلمت تامزواروت نّا‑دي‑تومژت، ترژمت ءيمي‑نس را‑ن‑تافت يان‑وقاريد. اوي‑ت تفروت سرس ماد‑اغ‑ضفارن نكّي ءولا كيّي.»

matta 22:21

ءينين‑اس: «وين قايصر.» ءيرار‑اسن ياسوع: «فكات ءي‑قايصر ما‑يگان وين قايصر، تفكم ءي‑ربّي ما‑يگان وين ربّي.»

marqus 12:17

ءيرار‑اسن ياسوع: «فكات ءي‑قايصر ما‑يگان وين قايصر، تفكم ءي‑ربّي ما‑يگان وين ربّي.» نتني ار‑گيس‑تعجّابن.

luqa 20:24

«ملات‑يّي‑د يان‑وقاريد. ءينيات‑يّي، وين‑ميت ا‑يگا‑وودم‑اد د‑يسم‑اد گيس ءيلّان؟» ءينين‑اس: «وين قايصر.»

irqqasn 5:29

ءيساول بطرُس ءولا ءيرقّاسن ءينين: «ءيقّان‑اغ‑د ا‑نسكار س‑واوال ن‑ربّي ءوگُّار ن‑واوال ن‑بنادم.

1 kurintus 10:31

والاينّي كولّو ما‑تشتّام ءولا كولّو ما‑تسّام ءولا كولّو ما‑تسكارم، ءيلّا فلّاون ا‑سرس‑تمالام لمجد ن‑ربّي.

1 bṭrus 4:11

وانّا ءيساوالن، ءيلّا فلّاس ا‑يساوال س‑ماد‑اس‑يمالا ربّي. وانّا ءيتعاوانّ، ءيلّا فلّاس ا‑يتعاوان وييّاض س‑تژضّارت لّي‑اس‑ياكّا ربّي. غمكاد ا‑س‑راد‑كولّو‑الغن مدّن ربّي ف‑ما‑تسكارم س‑يسم ن‑ياسوع لماسيح. نتّان ا‑مي‑يلّا لمجد د‑لقوّا غيلاد ءولا كولّو مايد‑د‑يفتان، امين.