luqa 20:24 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁴ «ملات‑يّي‑د يان‑وقاريد. ءينيات‑يّي، وين‑ميت ا‑يگا‑وودم‑اد د‑يسم‑اد گيس ءيلّان؟» ءينين‑اس: «وين قايصر.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁴ «mlat‑iyi‑d yan‑uqarid. iniyat‑iyi, win mit a‑iga‑uwdm‑ad d‑ism‑ad gis illan?» inin‑as: «win qayṣr.»

luqa 20:24 Iomraidhean Croise

matta 18:28

ءيمّا اخدّام‑ان، ءيفّوغ ءيمناگّار يان‑وخدّام ياضني، د‑نتّان ءيضفار ءي‑وخدّام‑ان ياضني ميّا ن‑تقاريتّ. يامژ‑ت زغ‑وقرجوض ييني‑اس ‹رار‑يّي‑د ماد‑اك‑ضفارغ.›

matta 20:2

ءيمشاشكا‑د د‑يخدّامن اد‑اسن‑يفك يان‑وقاريد ءي‑واسّ، يازن‑تن ءيلمّا س‑يگر‑نس.

matta 22:20

ييني‑اسن: «وين‑ميت ا‑يگا‑وودم‑اد د‑يسم‑اد گيس ءيلّان؟»

marqus 12:16

فكن‑اس‑د يان‑وقاريد. ييني‑اسن: «وين‑ميت ا‑يگا‑وودم‑اد د‑يسم‑اد گيس ءيلّان؟» ءينين‑اس: «وين قايصر.»

luqa 2:1

غ‑ووسّان‑ان ا‑غ‑د‑يفّوغ يا‑لّقانون زغ‑دار‑وگلّيد ءيمقّورن قايصر ءوغوسطوس، يامر كولّو مدّن غ‑كرايگاتّ ماني اد‑حاسبن ءيسم‑نسن.

luqa 20:22

ءيني‑اغ، ءيس‑يحلّا ا‑ناكّا ضابييت ءي‑قايصر نغد ءوهو؟»

luqa 20:23

ءيمّا ياسوع ءيسّن ماد‑نوّان غ‑لحيلت‑نسن، ييني‑اسن:

luqa 20:25

ءيرار‑اسن: «فكات ءي‑قايصر ما‑يگان وين قايصر، تفكم ءي‑ربّي ما‑يگان وين ربّي.»

luqa 23:2

ار‑سرس‑تاشتكّان ار‑تّينين: «نوفا‑ن ارگاز‑اد ار‑يجلّو ايت‑تمازيرت‑نّغ، ار‑اسن‑يتّيني ا‑ور‑اكّان ضابييت ءي‑قايصر، ار‑يتّيني ءيس‑يگا لماسيح ن‑ربّي ءيگ اگلّيد.»

luqa 3:1

غ‑وسگُّاس ويس سمّوس د‑مراو ن‑وگلّيد ءيمقّورن قايصر طيباريوس، ءيگا بيلاطوس گو‑بونطوس لحاكم ف‑يودايا، ءيگ هيرودوس اگلّيد ن‑جاليل، ءيگ گماس فيليبّوس اگلّيد ن‑يطورايا د‑تراخونيتيس، ءيگ ليسانياس اگلّيد ن‑ابيليني.

irqqasn 11:28

ءينكر يان گيسن ءيسم‑نس اگابوس، ءيگوّد‑ت رّوح لقودوس ييني‑اسن: «يان كرا را‑ييلي‑وغني ءيشقان غ‑دّونيت كولّوتّ.» (ءيجرا‑نّيت غمكان غ‑ووسّان ن‑وگلّيد كلوديوس.)

irqqasn 26:32

ءيساول اگريبّاس س‑فاستوس ييني‑اس: «ارگاز‑اد، تژضارم اد‑اس‑ترژمّ مراد ءيس‑ور‑يسّغلي تاغاوسا‑نس س‑گر ءيفاسّن ن‑قايصر.»

filibbi 4:22

ار‑ن‑كولّو‑فلّاون‑تسلّامن ءيمژلاين ن‑غيد، باهرا غويد گانين زغ‑تگمّي ن‑قايصر.