luqa 2:5 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ ءيدّو ا‑ن‑يحاسب ءيخف‑نس نتّا د‑ماريام لّي‑ن‑يضالب ا‑تگ تامغارت‑نس، د‑نتّات ار‑تربّو.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ iddu a‑n‑iḥasb ih̬f‑ns ntta d‑maryam lli‑n‑iḍalb a‑tg tamġart‑ns, d‑nttat ar‑trbbu.

luqa 2:5 Iomraidhean Croise

luqa 2:1

غ‑ووسّان‑ان ا‑غ‑د‑يفّوغ يا‑لّقانون زغ‑دار‑وگلّيد ءيمقّورن قايصر ءوغوسطوس، يامر كولّو مدّن غ‑كرايگاتّ ماني اد‑حاسبن ءيسم‑نسن.

luqa 2:3

ار‑تمودّون مدّن كرايگاتّ يان س‑تمازيرت‑نس ا‑ن‑گيس‑يحاسب ءيسم‑نس.

luqa 2:4

ءينكر يوسف ءيفّوغ تامدينت ن‑ناصيرا غ‑جاليل ءيمودّو س‑تمدينت ن-داود لّي-مي-تّينين بيتلاحم غ‑تمازيرت ن‑يودايا، اشكو ءيگا نتّا زغ‑تاسوت ن‑داود ءولا تاروا‑نس.

luqa 2:6

غ‑ووسّان لّي‑غ‑لّان غين تلكم‑د لوقت ن‑تلاليت.