luqa 2:49 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁹ ءيمّا نتّا ءينّا‑ياسن: «ماخ ايلّيغ ا‑سري‑تسيگّيلم؟ ءيس‑ور‑تسّينم ءيس‑د‑يقّان اد‑يليغ غ‑تگمّي ن‑بابا؟»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁹ imma ntta inna‑yasn: «mah̬ aylliġ a‑sri‑tsiggilm? is‑ur‑tssinm is‑d‑iqqan ad‑iliġ ġ‑tgmmi n‑baba?»

luqa 2:49 Iomraidhean Croise

matta 21:12

ءيكشم ياسوع س‑تگمّي ن‑ربّي، ءينكر ار‑زگيس‑يطّاي غويلّي گيس زّنزانين ار‑گيس‑ساغن. ءيگلّب لميادي ن‑ويلّي تصرّافنين ءيقاريدن، ءيگلّب لكُراسا ن‑ويلّي زّنزانين ءيتبيرن.

luqa 2:48

لّيغ‑ت‑ژران ايت‑دارس ءيضر‑اسن لعجب، تيني‑اس ءينّاس: «ماخ ا‑يوي ايلّيغ‑اغ‑تسكرت غمكاد؟ ها‑نكّي د‑باباك نوسي فلّاك تاغوفت باهرا، ار‑سرك‑نسيگّيل.»

yuḥanna 4:34

ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «ها‑يّي ار‑تشباعغ ءيغ‑ا‑سكارغ ما‑يرا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، سّافوغ تاووري‑نس.

yuḥanna 5:17

ءيمّا ياسوع ءيرور‑اسن ءينّا: «ها‑ربّي بابا ءيخدم‑بدّا، ءيقّان‑يّي‑د اد‑تخدامغ ءولا نكّي.»

yuḥanna 5:36

ءيمّا نكّي، توگّا لّي‑داري‑يلّان ءوگُرنت تين يوحانّا، اشكو ءيسكّيرن لّي‑يّي‑يفكا بابا ا‑تن‑سكرغ، نتني ا‑فلّا‑ياكّان توگّا. ءيسكّيرن لّي‑سكارغ، نتني ا‑يمالان ءيزد بابا ا‑يّي‑د‑يوزنّ.

yuḥanna 6:38

اشكو گّوزغ‑د زغ‑يگنّا باش اد‑سكارغ ما‑يرا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، ءورد ماد‑ريغ نكّي.

yuḥanna 8:29

غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ ءيلّا‑بدّا ديدي. ءور‑يّي‑يفل واحدويّي، اشكو ار‑بدّا‑سكارغ ما‑ت‑يرضان.»

yuḥanna 9:4

ءيلّا فلّانّغ، ماحدّ ءيلّا‑وزال، ا‑نسكار ءيسكّيرن ن‑والّي‑يّي‑د‑يوزنّ. را‑د‑ياشك‑ييض، ءور‑را‑ييژضار يان ا‑گيس‑يسكر يات.