luqa 2:4 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴ ءينكر يوسف ءيفّوغ تامدينت ن‑ناصيرا غ‑جاليل ءيمودّو س‑تمدينت ن-داود لّي-مي-تّينين بيتلاحم غ‑تمازيرت ن‑يودايا، اشكو ءيگا نتّا زغ‑تاسوت ن‑داود ءولا تاروا‑نس.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴ inkr yusf iffuġ tamdint n‑naṣira ġ‑jalil imuddu s‑tmdint n‑dawd lli‑mi‑ttinin bitlaḥm ġ‑tmazirt n‑yudaya, ašku iga ntta zġ‑tasut n‑dawd ula tarwa‑ns.

luqa 2:4 Iomraidhean Croise

matta 1:20

ار‑سول‑يسوينگيم غ‑مايان س‑اس‑د‑يبان يا‑لّمالاك ن‑سيدي ربّي غ‑توارگيت ييني‑اس: «وا‑يوسف يوس ن‑داود، اد‑ور‑تيكساطّ ا‑تاويت ماريام ا‑تگ تامغارت‑نّك، اشكو نتّات زغ‑تحكيمت ن‑رّوح لقودوس اين‑س‑تفّوغ ار‑تربّو.

matta 2:23

ءيدّو ءيزدغ غ‑تمدينت ن‑ناصيرا. غمكاد ا‑س‑يووفا مايلّي نّان لانبيا: «راد‑اس‑تّينين ءي‑لماسيح ‹گو‑ناصيرا›.»

luqa 2:3

ار‑تمودّون مدّن كرايگاتّ يان س‑تمازيرت‑نس ا‑ن‑گيس‑يحاسب ءيسم‑نس.

luqa 2:5

ءيدّو ا‑ن‑يحاسب ءيخف‑نس نتّا د‑ماريام لّي‑ن‑يضالب ا‑تگ تامغارت‑نس، د‑نتّات ار‑تربّو.

luqa 4:16

ياشك‑يد ياسوع س‑تمدينت ن‑ناصيرا، غ‑يلّيغ‑تّين‑يكّا غ‑مژّيي‑نس. ءيكشم س‑تگمّي ن‑تژالّيت غ‑واسّ ن‑وسونفو غمكلّي بدّا ءيسكار. ءينكر ا‑يغر ف‑مدّن،

yuḥanna 1:46

ءيرار‑اس‑د ناتانايل: «ءيس‑يژضار ا‑د‑ياشك كرا ءيفولكين زغ‑ناصيرا؟» ييني‑اس فيليبّوس: «اشك‑يد ا‑تژرت.»

yuḥanna 7:42

ءيس‑ور‑يتيارا غ‑وارّا ن‑ربّي، لماسيح را‑يگ زغ‑تاسوت ن‑وگلّيد داود، ءيلال غ‑بيتلاحم ادوّار لّي‑غ‑تّين ءيكّا ءيزدغ داود؟»