luqa 2:34 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁴ ءيزايد سيمعان ءيضالب ربّي ا‑تن‑يبارك، ءيساول ءيلمّا س‑ماريام ءينّاس ن‑وازّان، ييني‑اس: «ازّان‑اد، ءيگا‑ت ربّي د‑واد‑س‑راد‑ضرن كيگان د‑مدّن ن‑ايت‑ربّي، نكرن كيگان ف‑سّيبت‑نس. ءيگ‑ت د‑يات‑تماتارت لّي‑راد‑اگُين مدّن گّوتنين،

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁴ izayd simɛan iḍalb rbbi a‑tn‑ibark, isawl ilmma s‑maryam innas n‑wazzan, yini‑as: «azzan‑ad, iga‑t rbbi d‑wad‑s‑rad‑ḍrn kigan d‑mddn n‑ayt‑rbbi, nkrn kigan f‑ssibt‑ns. ig‑t d‑yat‑tmatart lli‑rad‑agʷin mddn ggutnin,

luqa 2:34 Iomraidhean Croise

matta 11:19

اشكغ‑د نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم ار‑شتّاغ ار‑سّاغ، ار‑فلّا‑تّينين ‹غواد ءيگا بو‑وديس ءيگ اسكايري، ءيگ امدّاكُّل ن‑ايت‑نكّاس د‑وييّاض أُخشنّين.› والاينّي تاحكيمت ن‑ربّي، كولّو ويلّي سرس سكارنين ار‑تّ‑ين‑تافان تُغژان.»

matta 12:46

ار‑سول‑يساوال ياسوع س‑دي‑توشكا ءينّاس د‑ايتماس، بيدّن‑د غ‑برّا ضالبن ا‑ديدس‑ساولن.

matta 21:44

ءيمّا اژرو‑اد، وانّا فلّاس ءيضرن را‑يرژ، د‑وانّا‑ف‑يضر را‑ت‑يلبج د‑واكال.»

matta 27:63

ءينين‑اس: «ا‑سيدي، ءور‑نتّو ما‑ينّا بو‑تكركاس‑ان لّيغ سول ءيدّر، ءينّا ‹غ‑ويس كراض‑ووسّان راد‑د‑نكرغ زغ‑لموت.›

luqa 2:35

د‑غمكان ا‑س‑راد‑سّبايّنّ تينباضين ن‑وولاون‑نسن. ءولا كمّي، راد‑ام‑تبّي تاغوفت ءول‑نّم زوند تاژّيت.»

yuḥanna 3:20

كولّو وانّا ءيسكارن ما‑يُخشنّ، ار‑يتكرهو تيفاوت. ءور‑ا‑يتّيري ا‑د‑يفّوغ س‑تيفاوت ا‑ور‑د‑بايّنّ ءيسكّيرن‑نس.

yuḥanna 5:18

لّيغ سفلدن ءي‑واوال‑اد ءيرين س‑وگُّار ا‑ت‑نغن، ءورد غير ف‑سّيبت ن‑يس‑يفّوغ زغ‑لعادا ن‑واسّ ن‑وسونفو والاينّي ف‑سّيبت ن‑ما‑يگا ربّي د‑باباس، ءيسّنگادّا ءيخف‑نس د‑ربّي.

irqqasn 13:45

ءيمّا ايت‑يودايا لّي‑زدغنين غين، لّيغ ژران مدّن‑ان گّوتنين، اسين تانوّاشت ف‑يرقّاسن، ژين د‑بولُس ف‑واوال‑نس رگمن‑ت.

irqqasn 17:6

لّيغ ءور‑تن‑وفين، زوكرن ياسون د‑كرا ن‑ايتماتن ياضني س‑دار ءيمغارن ن‑تمدينت، ار‑تغوّاتن ار‑تّينين: «غويلّي سّگراولنين دّونيت كولّوتّ، هاتني ءوشكان‑د ءولا س‑غيد،

irqqasn 24:5

اشكو نوفا‑ن ارگاز‑اد ءيگا بو‑يروّاين، ار‑يسّنكار ءودووي غ‑گر ايت‑يودايا غ‑دّونيت كولّوتّ. ءيگا زغ‑ينمغورن ن‑ويلّي مي تّينين ‹ايت‑ناصيرا›.

irqqasn 28:22

والاينّي نرا اد‑اغ‑تملت ءيسوينگيمن‑نّك، اشكو نسفلد ءيس‑ا‑تّينين مدّن غ‑كرايگاتّ ماني ءور‑يشوي‑وغاراس‑ان.»

irqqasn 4:26

ءوشكان‑د ءيگلدان، مونّ‑د د‑ينمغورن ن‑دّونيت، باش اد‑مّاغن د‑سيدي ربّي ءولا لماسيح‑نس.›

irqqasn 6:7

ءيگّوت ما‑يسفليدن س‑واوال ن‑ربّي غ‑ووسّان‑ان، ار‑باهرا‑تّيگاتن ءيمحضارن غ‑وروشاليم. كيگان د‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي ا‑يومژن اغاراس لّماسيح ءولا نتني.

ruma 9:32

ماخ؟ اشكو س‑يسكّيرن‑نسن ا‑س‑ا‑تّيرين اد‑ترضون ربّي، ءورد س‑ليمان. غمكاد ا‑س‑وتن اژرو ن‑تبايضّرت.

1 kurintus 1:23

ءيمّا نكُّني ار‑اسن‑نتبرّاح ف‑لماسيح لّي‑يمّوتن ف‑وگّجدي. اوال‑اد ءيگا تابايضّرت ءي‑ايت‑يودايا، ءيگ انوفل دار ايت‑تميزار ياضني.

iɛbrin 7:1

مالكيصادق ءيكّا‑تّين ءيگا اگلّيد ن‑تمدينت ن‑ساليم، ءيگ انمغور ءيبيدّن غ‑گر مدّن د‑ربّي اماتّوي. نتّان ا‑ن‑يمناگّارن ءيبراهيم ءيبارك‑ت لّيغ‑د‑يوورّي ءيبراهيم زغ‑يميغ لّي‑غ‑ينرا ءيگلدان ياضني.

iɛbrin 7:7

ءيبان ءيس‑يوگُر مالكيصادق ءيبراهيم، اشكو غوالّي ءيمقّورن ا‑ياكّان لباراكا ءي‑والّي ءيكّان دّاواس.

1 bṭrus 4:14

ءيمباركين ا‑تگام ءيغ‑ا‑كُن‑رگّمن ف‑سّيبت ن‑ما‑تگام وين لماسيح، اشكو ءيگّوز‑د فلّاون رّوح لّمجد لّي‑يگان رّوح ن‑ربّي.