luqa 2:27 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ سيمعان، ييوي‑ت رّوح لقودوس ءيكشم س‑تگمّي ن‑ربّي. اشكين‑د ايت‑دارس ن‑ياسوع غ‑تاساعت‑ان، اوين‑د ازّان اد‑كمّلن ف‑سّيبت‑نس ما‑يلّان غ‑شّرع.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ simɛan, yiwi‑t rruḥ lqudus ikšm s‑tgmmi n‑rbbi. aškin‑d ayt‑dars n‑yasuɛ ġ‑tasaɛt‑an, awin‑d azzan ad‑kmmln f‑ssibt‑ns ma‑illan ġ‑ššrɛ.

luqa 2:27 Iomraidhean Croise

matta 4:1

ءيدّو ياسوع غاكودان، ياوي‑ت رّوح لقودوس س‑لخلا ا‑ت‑يتارم ءيبليس.

luqa 2:22

لّيغ كمّلن ءوسّان ن‑وسغوس‑نسن سكرن غمكلّي ءيلّان غ‑شّرع ن‑موسا، اوين ازّان س‑تمدينت ن‑وروشاليم ا‑ت‑ين‑سرسن غ‑لگدّام ن‑ربّي.

luqa 2:28

ياسي‑ت سيمعان غ‑گر ءيفاسّن‑نس، يالغ ربّي ييني:

luqa 2:41

اسگُّاس ار اسگُّاس ار‑تّيدون ايت‑دارس ن‑ياسوع س‑تمدينت ن‑وروشاليم غ‑لعيد ن‑وسورف.

luqa 2:48

لّيغ‑ت‑ژران ايت‑دارس ءيضر‑اسن لعجب، تيني‑اس ءينّاس: «ماخ ا‑يوي ايلّيغ‑اغ‑تسكرت غمكاد؟ ها‑نكّي د‑باباك نوسي فلّاك تاغوفت باهرا، ار‑سرك‑نسيگّيل.»

luqa 2:51

ءيمون ديدسن غاكودان، وورّين س‑ناصيرا، ار‑يسكار س‑يواليون‑نسن. ءيمّا ءينّاس تحضا كولّو تيغاوسيوين‑ان غ‑وول‑نس.

luqa 4:1

ءيفّوغ ياسوع زغ‑تسگيو ن‑وردون، ءيعمّر س‑رّوح لقودوس.

irqqasn 10:19

نتّان سول ا‑يسوينگيم غ‑لمعنا ن‑توارگيت س‑اس‑ينّا رّوح لقودوس: «ها‑كراض ءيرگازن ار‑سرك‑سيگّيلن.

irqqasn 11:12

ييني‑يّي رّوح لقودوس اد‑ديدسن‑مونغ بلا شكّاغ. مونّ ءيلمّا ديدنّغ سضيص ايتماتن‑اد. نكشم س‑تگمّي ن‑كورنيليوس.

irqqasn 16:7

لّيغ لكمن تاما ن‑ميسيّا ءيرين اد‑كشمن س‑تمازيرت ن‑بيتينيّا، والاينّي ءور‑تن‑يودجي رّوح ن‑ياسوع.

irqqasn 8:29

غاكودان فيليبّوس، ءينّا‑ياس رّوح لقودوس: «فتو‑ن دار بو‑لكورّيصا‑يان، تمونت ديدس.»

گالاطيّا 4:4

والاينّي غاكود لّيغ‑د‑يروح‑وزمز، ربّي يوزن‑د يوس س‑دّونيت. ءيلول‑د زغ‑واحليگ ن‑يات‑تمغارت، يوورّي ييلي ءولا نتّا غ‑دّو شّرع،

anurẓm 1:10

هاتي غ‑واسّ ن‑سيديتنّغ ييوي‑يّي رّوح لقودوس، س‑سفلدغ ءي‑واوال ءيتجهّدن زوند نّفّار ءيساول‑د غ‑تغوردين‑ينو

anurẓm 17:3

ياسي‑يّي غاكودان س‑تحكيمت ن‑رّوح، ياوي‑يّي س‑يان ماني ءيخوان. ژرغ غين يات‑تمغارت تني ف‑يان‑واغُژن اژگُّاغ. ءيطّاف سّا ن‑يخفاون د‑مراو‑واسكاون، تياران فلّاس كيگان د‑يسماون، گان كولّو تيرگّام ءي‑ربّي.