luqa 2:11 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹¹ اشكو غاسّاد غ‑تمدينت ن‑داود ءيلول‑اون‑د‑ونجّام لّي‑يگان لماسيح سيديتنّغ.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹¹ ašku ġassad ġ‑tmdint n‑dawd ilul‑awn‑d‑unjjam lli igan lmasiḥ siditnnġ.

luqa 2:11 Iomraidhean Croise

matta 1:16

ياعقوب يورو يوسف ارگاز ن‑ماريام لّي‑يگان ءينّاس ن‑ياسوع لّي‑مي‑تّينين لماسيح.

matta 1:21

را‑تارو يان‑وارّاو، تگت‑اس ءيسم ‹ياسوع› اشكو را‑يجّنجم مدّن‑نس زغ‑دّنوب‑نسن.»

matta 16:16

ءيساول سيمعان بطرُس ييني‑اس: «تگيت لماسيح يوس ن‑ربّي لّي‑يدّرن.»

matta 16:20

يوصّا ءيمحضارن‑نس ءيلمّا ييني‑اسن س‑لمعقول: «ا‑ور‑تينيم ءي‑يان ءيزد نكّين ا‑يگان لماسيح لّي‑س‑ا‑تقلن.»

luqa 1:43

ماد‑گيغ نكّي ايلّيغ‑د‑داري‑توشكا ءينّاس ن‑سيدي؟

luqa 1:69

ءيسّمغي‑د غ‑گر تاسوتين ن‑وخدّام‑نس داود يان ءيگان انجّام ءيتجهّدن،

luqa 2:26

ءيملا‑ياس رّوح لقودوس ءيس‑ور‑را‑يمّت ارد ءيژر لماسيح ن‑سيدي ربّي.

luqa 2:4

ءينكر يوسف ءيفّوغ تامدينت ن‑ناصيرا غ‑جاليل ءيمودّو س‑تمدينت ن-داود لّي-مي-تّينين بيتلاحم غ‑تمازيرت ن‑يودايا، اشكو ءيگا نتّا زغ‑تاسوت ن‑داود ءولا تاروا‑نس.

yuḥanna 1:41

ءيدّو غاكودان ياف‑ن گماس سيمعان ييني‑اس: «ها‑ياغ نمناگّار غوالّي ءيگان لماسيح ن‑ربّي.» (اوال‑اد ‹لماسيح›، تگا لمعنا‑نس ‹امژلاي›.)

yuḥanna 1:45

ءيدّو فيليبّوس ياف‑ن ناتانايل ييني‑اس: «ها‑ياغ نمناگّار غوالّي‑ف‑يورا موسا غ‑شّرع ءولا لانبيا غ‑وارّاتن‑نسن. ءيگا ياسوع گو‑ناصيرا يوس ن‑يوسف.»

yuḥanna 11:27

تيني‑اس‑د: «ءومنغ‑ت ا‑سيدي، امنغ ءيس‑تگيت لماسيح يوس ن‑ربّي لّي‑ف‑نسفلد را‑د‑ياشك س‑دّونيت.»

yuḥanna 20:31

والاينّي تيارانت ختيد باش ا‑تامنم ءيس‑يگا ياسوع يوس ن‑ربّي ءيگ لماسيح‑نس، تيلي‑اون تودرت س‑يسم‑نس ءيغ‑سرس‑تومنم.

yuḥanna 4:25

تيني‑اس‑د‑تمغارت: «سّنغ ءيس‑را‑د‑ياشك لماسيح (ا‑ت‑يگان د‑ومژلاي ن‑ربّي). غاكود نّا‑د‑يوشكا راد‑اغ‑د‑يمل كولّو تيغاوسيوين‑اد.»

yuḥanna 4:42

ءينين ءي‑تمغارت‑ان: «ءورد غير ف‑سّيبت ن‑واوال‑نّم ا‑ف‑نومن غيلاد والاينّي نسفلد‑اس ءولا نكُّني، نيسّان ءيزد س‑صّاحت غواد ا‑يگان انجّام ن‑دّونيت.»

yuḥanna 6:69

ها‑ياغ نومن نيسّان ءيزد كيّي ا‑يگان امژلاي ن‑ربّي.»

yuḥanna 7:41

ءينين وييّاض: «غواد ا‑يگان لماسيح ن‑ربّي.» ءيمّا وييّاض نّان: «ءيزد تامازيرت ن‑جاليل ا‑زغ‑را‑د‑ياشك لماسيح؟

irqqasn 10:36

غمكاد ا‑يگا‑واوال لّي‑د‑يوزن ربّي ءي‑مدّن‑نس ن‑ايت‑ياعقوب، ءيمل‑اسن‑د لخبار ءيفولكين ن‑سّلامت غ‑گراس ديدسن ف‑وودم ن‑ياسوع لماسيح لّي‑يگان سيديس ن‑كولّو ما‑يلّان.

irqqasn 13:23

ءيمّا غيلاد، زغ‑تاسوت ن‑داود ا‑زغ‑د‑يفكا ربّي يان ياضني ا‑يگ انجّام ءي‑ايت‑ربّي غمكلّي‑س‑ينّا غايد ءيزرين، ا‑ت‑يگان د‑ياسوع.

irqqasn 17:3

ار‑اسن‑يتّيني: «ءيقّان‑د غوالّي ءيگان لماسيح ا‑يرفوفن باهرا، ءينكر‑د ءيلمّا زغ‑لموت.» ار‑اسن‑يتّيني: «ياسوع لّي‑ف‑ا‑ياون‑تبرّاحغ، نتّان ا‑يگان لماسيح لّي‑س‑ا‑تّقلم.»

irqqasn 2:36

واي‑ايت‑ربّي كولّوكن، ءيقّان‑كُن‑د ا‑تيسّانم ماياد. ياسوع لّي‑تنغام ف‑وگّجدي، ءيگا‑ت ربّي د‑سيديس ن‑بنادم ءيگ‑ت د‑لماسيح‑نّغ.»

irqqasn 5:31

ءيسّاتّوي‑ت س‑وفاسيي‑نس باش ا‑يگ اگلّيد د‑ونجّام ءي‑ايت‑ربّي، ءيسكر‑اسن اغاراس ما‑س‑ا‑دي‑توورّين زغ‑كولّو ما‑يُخشنّ، ءيسّيتّي فلّاسن دّنوب‑نسن.

1 kurintus 15:47

ارگاز امزوارو ءيتياوسكار زغ‑يدقّي، ءيگ وين‑واكال. ءيمّا ارگاز ويس سين ءيگا زغ‑يگنّا.

filibbi 2:11

ييني كرايگاتّ ءيلس: «ياسوع لماسيح ا‑يگان سيديس ن‑كولّو ما‑يلّان.» غمكاد ا‑س‑راد‑كولّو‑وقّرن لمجد ن‑ربّي باباتنّغ.

filibbi 3:8

حاسبغ كولّو تيغاوسيوين‑ان زوند ءور‑گينت يات، اشكو تلّا داري غيلاد ما‑تنت‑يوفن باهرا، ا‑ستّ‑يگان د‑تواسّنا لّماسيح ياسوع لّي‑يوورّين ءيگا سيدي. ف‑سّيبت‑نس ا‑ف‑گيغ تيغاوسيوين‑ان د‑يركان، فلغ كولّو ما‑داري‑يلّان باش اد‑يّي‑ييلي لماسيح،

kulussi 2:6

سّنغ ءيس‑تگام لماسيح ياسوع د‑سيديتون. د‑مايان ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، سكارات‑بدّا ما‑يرا.

1 yuḥanna 4:14

ربّي باباتنّغ يوزن‑د يوس باش ا‑يگ انجّام ن‑دّونيت. نژرا‑ت نكُّني، نگ فلّاس ءيناگان.

1 yuḥanna 5:1

كولّو وانّا يومنّ ءيزد ياسوع ا‑يگان لماسيح ن‑ربّي، هاتي ءيلول‑د تالاليت لّجديد زغ‑دار ربّي. كولّو وانّا ءيتّيرين ربّي باباتنّغ، ار‑يتّيري يوس.