luqa 19:4 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴ ار‑يتازّال ءيزوور مدّن، ءيغلي س‑يات‑تسغارت ن‑يمرشيق ا‑يژر ياسوع، اشكو غين ا‑زغ‑را‑يزري.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴ ar‑itazzal izwur mddn, iġli s‑yat‑tsġart n‑imršiq a‑iẓr yasuɛ, ašku ġin a‑zġ‑ra‑izri.

luqa 19:4 Iomraidhean Croise

luqa 17:6

ءيرار‑اسن سيديتنّغ: «مراد ءيس‑گيگون‑يلّا ليمان ءونشك ن‑تاقّايت ءيمژّين لّخردل، را‑تينيم ءي‑تسغارت‑اد ن‑يمرشيق ‹اكوف تّياوژّات‑ن غ‑ومدا› را‑تسكر س‑ماد‑اس‑تنّام.

luqa 19:3

ءيرا باهرا ا‑يژر ياسوع والاينّي گّوتن مدّن غين، ءور‑يژضار ا‑ت‑ين‑يژر اشكو ءيگزّول.

luqa 19:5

لّيغ‑ت‑ين‑يلكم ياسوع يالّ الّن‑نس ييني‑اس: «وا‑زاكّا، گّوز‑د غيل غيل، اشكو غ‑تگمّي‑نّك ا‑غ‑راد‑گاورغ غاسّاد.»

luqa 5:19

والاينّي ءور‑وفين مامنك ا‑ت‑شّكشامن اشكو تعمّر‑تگمّي س‑مدّن گّوتنين. سّغلين‑ت ءيلمّا س‑وكفاف ف‑يگّي ن‑تگمّي، زّوگزن ءيمجدين لّي‑ف‑يگن زغ‑گر لياجور س‑وامّاس ن‑مدّن غ‑لگدّام ن‑ياسوع.