luqa 19:13 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ لّيغ ءور‑تا‑يدّي ءيغرا‑د ءي‑مراو ءيخدّامن‑نس س‑دارس، ءيفك ءي‑كرايگاتّ يان گيسن يان‑وقاريد ن‑وورغ، ييني‑اسن: ‹زايدات ار‑تساغم ار‑تزّنزام ارد‑د‑وورّيغ.›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ lliġ ur‑ta‑iddi iġra‑d i‑mraw ih̬ddamn‑ns s‑dars, ifk i‑kraygatt yan gisn yan‑uqarid n‑uwrġ, yini‑asn: ‹zaydat ar‑tsaġm ar‑tzznzam ard‑d‑wrriġ.›

luqa 19:13 Iomraidhean Croise

matta 25:16

ءيدّو غوالّي مي ءيفكا سمّوست لوزنات ن‑نّوقرت ار‑سرسنت‑يساغ ار‑يزّنزا ايلّيغ‑د‑سرسنت‑يرور سمّوست لوزنات ياضني.

matta 25:20

ياشك‑يد غوالّي مي ءيفكا سمّوست لوزنات، ياسي‑د ديدسنت سمّوست ياضني ييني‑اس ‹وا‑سيدي، ها‑سمّوست لوزنات لّي‑داري‑تفلت، رورغ‑د سرسنت سمّوست ياضني نّيگاتسنت.›

matta 25:22

ياشك‑يد ءيلمّا غوالّي دار سنات لوزنات ييني‑اس ‹وا‑سيدي، ها‑سنات لوزنات لّي‑داري‑تفلت، رورغ‑د سرسنت سنات ياضني نّيگاتسنت.›

matta 25:24

ياشك‑يد ءيلمّا غوالّي مي ءيفكا يات لوزنت ييني‑اس ‹وا‑سيدي سّنغ ءيزد ارگاز ءيشقان ا‑تگيت، ار‑تمگّرت ما‑ور‑تكرزت، ار‑تسّمونوت ما‑ور‑تلوحت.

luqa 19:12

ييني‑اسن: «ها‑يان‑ورگاز ءيگا يوس ن‑تگمّي ءيمقّورن، ءيسكر ف‑ا‑يمودّو س‑يات‑تمازيرت ياگّوگن، باش اد‑اس‑فكن لحقّ ا‑يحكام تامازيرت‑نس يوورّي‑د ءيگ فلّاس اگلّيد.

luqa 19:14

ءيمّا ارگاز‑ان، ار‑تي‑تكرهون ايت‑تمازيرت‑نس، ازنّ ءيرقّاسن س‑تمازيرت‑لّي ياگّوگن ار‑تّينين: ‹ءور‑نري ارگاز‑اد ا‑فلّانّغ‑يحكام.›

yuḥanna 12:26

وانّا ءيران ا‑يگ زغ‑يخدّامن‑ينو، ءيلّا فلّاس اد‑ديدي‑يتمونو، ييلي‑وخدّام‑ينو غ‑ينّاغ لّيغ نكّي. د‑وانّا ءيگان اخدّام‑ينو، ربّي بابا ا‑را‑ت‑يوقّر.

گالاطيّا 1:10

ما‑تغالم كونّي؟ ءيزد مدّن اد‑ريغ اد‑فلّا‑رضون، نغد ربّي؟ ءيزد مدّن اد‑ريغ ا‑يّي‑تالغن؟ ءوهو، مراد ءيس‑ريغ ا‑يّي‑تالغن مدّن ءور‑راد‑گغ اخدّام لّماسيح.

yaɛqub 1:1

زغ‑ياعقوب اخدّام ن‑ربّي د‑سيديتنّغ ياسوع لماسيح، ءي‑ايت‑ربّي لّي‑اكوتنين غ‑دّونيت كولّوتّ. اد‑اون‑تيلي سّلامت.

2 bṭrus 1:1

زغ‑سيمعان بطرُس اخدّام د‑ورقّاس ن‑ياسوع لماسيح. ءي‑ويلّي مي ءيتياوفكا ليمان ءيعزّان لّي‑اغ‑د‑يتياوفكان ءولا نكُّني س‑وفولكي ن‑ربّي‑نّغ د‑ونجّام‑نّغ ياسوع لماسيح.