luqa 18:3 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ تيلي يات‑تهجّالت غ‑تمدينت‑ان ار‑بدّا‑تسّمومُّي غ‑دار لقاضي ار‑اس‑تّيني: ‹فوكّو‑يّي زغ‑ونوّاش‑ينو.›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ tili yat‑thjjalt ġ‑tmdint‑an ar‑bdda‑tssmummʷi ġ‑dar lqaḍi ar‑as‑ttini: ‹fukku‑yyi zġ‑unuwwaš‑inu.›

luqa 18:3 Iomraidhean Croise

matta 5:25

ءيغ‑اك‑يصرض كرا ن‑يان، مشاشكاد‑د ديدس غ‑وغاراس ءور‑تا‑تلكيمّ لمحكاما، ا‑ور‑ك‑ين‑يدحي‑ومصراض‑نّك ءي‑لقاضي، ءيدحي‑ك لقاضي ءي‑ومخزني، ءيلوح‑ك‑ين غ‑لحبس.

luqa 18:2

ييني‑اسن: «ها‑يا‑لّقاضي غ‑يات‑تمدينت، ءور‑يكسوض ربّي ءولا‑دا‑ستّ‑يتاوي غ‑مدّن.

luqa 18:4

منّاو‑ووسّان ءور‑يري لقاضي اد‑اس‑يسفلد، ءيميل ييني د‑يخف‑نس: ‹تاهجّالت‑اد ار‑بدّا‑يّي‑تسّيحيل. واخّا ءور‑كسوضغ ربّي ءولا‑دا‑ستّي‑تاويغ غ‑مدّن را‑ستّ‑فوكّوغ، ا‑ور‑سول‑دي‑تّاشكي اد‑يّي‑ترژ ءيخف.› »