luqa 17:7 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ «ما‑را‑تسكرت ءيغ‑دارك‑يلّا يان‑وخدّام ار‑يكّرز نغد ار‑يكسّا ءولّي؟ ءيغ‑د‑يوورّي زغ‑يگران ءيس‑راد‑اس‑تينيت: ‹ها‑يمنسي‑نّك، گاور تسونفوت ار‑تشتّات›؟

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ «ma‑ra‑tskrt iġ‑dark‑illa yan‑uh̬ddam ar‑ikkrz nġd ar‑ikssa ulli? iġ‑d‑iwrri zġ‑igran is‑rad‑as‑tinit: ‹ha‑imnsi‑nnk, gawr tsunfut ar‑tšttat›?

luqa 17:7 Iomraidhean Croise

matta 12:11

ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءيس‑گيگون‑يلّا ما‑يطّافن القّاغ ءيضر‑اس‑ن غ‑وگضي غ‑واسّ ن‑وسونفو ءيفل‑ت غين؟ ءيس‑ور‑را‑ت‑يد‑يغوي ياسي‑ت‑يد؟

luqa 13:15

ءيمّا سيديتنّغ ءيرور‑اس: «وا‑يد‑بو‑سين‑وودماون، مانوا گيگون ءور‑يفسّين ءي‑تموگايت‑نس نغد اغيّول‑نس كرايگاتّ اسّ ن‑وسونفو ار‑ت‑يتاوي زغ‑رّوا س‑مانيغ ا‑يسّا؟

luqa 14:5

ييني‑اسن: «ما‑را‑تسكرم ءيغ‑اون‑ين‑يضر ءيويتون نغد تاموگايت‑نّون غ‑وانو غ‑واسّ ن‑وسونفو؟ ءيس‑ور‑را‑تازّلم ا‑تي‑دي‑تلديم؟»

luqa 17:26

زوند غايلّي ءيلّان غ‑ووسّان ن‑نوح ا‑را‑ييلي غ‑ووسّان‑ان غ‑را‑د‑ياشك يوس ن‑بنادم.

luqa 17:6

ءيرار‑اسن سيديتنّغ: «مراد ءيس‑گيگون‑يلّا ليمان ءونشك ن‑تاقّايت ءيمژّين لّخردل، را‑تينيم ءي‑تسغارت‑اد ن‑يمرشيق ‹اكوف تّياوژّات‑ن غ‑ومدا› را‑تسكر س‑ماد‑اس‑تنّام.

luqa 17:8

ءوهو، راد‑اس‑تينيت: ‹سكر‑يّي ءيمنسي‑نو، تبكيست ار‑فلّا‑تّسخّارت، ارد شّغ سوغ نكّي غاكودان ا‑را‑تشّت ءولا كيّي تسوت.›