luqa 17:16 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ ءيضر ف‑وودم‑نس غ‑دار ءيضارن ن‑ياسوع ار‑ت‑يتشكار. ءيگا نتّا گو‑ساميرا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ iḍr f‑uwdm‑ns ġ‑dar iḍarn n‑yasuɛ ar‑t‑itškar. iga ntta gu‑samira.

luqa 17:16 Iomraidhean Croise

matta 10:5

غاكودان ا‑يوزن ياسوع ءيرقّاسن‑نس س‑سين د‑مراو يوصّا‑تن: «ا‑ور‑تدّوم س‑تميزار ياضني ءولا تكشمّ س‑تمدينين ن‑ساميرا.

matta 2:11

كشمن نتني س‑تگمّي، س‑ژران احشمي د‑ينّاس ماريام. ضرن ف‑يفادّن‑نسن، كنون س‑واكال غ‑لگدّام‑نس. رژمن ءيتلسان‑نسن، فكن‑اس تيوافكيو ن‑وورغ د‑لبخور د‑توجّوت لّمورّ.

marqus 5:33

تيكساض‑تمغارت‑لّي ار‑تّرگيگيي س‑تاودا، تسّن ماد‑اس‑يجران. تاشك‑يد تضر‑د غ‑دار ءيضارن‑نس تيني‑اس كولّو ماد‑اس‑يجران.

luqa 17:17

ءيساول ياسوع ييني: «ءيس‑ورد مراو ا‑يغوسن؟ مانزا تژا ياضني؟

luqa 5:8

ءيمّا سيمعان بطرُس، لّيغ ءيژرا مايد ءيجران ءيضر‑ن ف‑يفادّن ن‑ياسوع ييني‑اس: «وا‑سيدي، نگارا ديدي. ارگاز يُخشنّ اد‑گيغ.»

yuḥanna 4:9

تيني‑اس‑د‑تمغارت: «ماخ ا‑يّي‑تضالبت ا‑تسوت؟ كيّي تگيت گو‑يودايا، نكّي گيغ ءولّت‑ساميرا.» اشكو ايت‑يودايا ءور‑ا‑سّان زغ‑يروكوتن ن‑ايت‑ساميرا.

yuḥanna 5:23

باش ا‑يّي‑كولّو‑توقّارن غمكلّي توقّارن بابا. يان ءور‑يّي‑يوقّرن، ءور‑يوقّر بابا لّي‑يّي‑د‑يوزنّ.

yuḥanna 8:48

ساولن‑د مدّن‑ان ن‑ايت‑يودايا ءينين‑اس: «ءيس‑ور‑نُغژان ءيغ‑ا‑فلّاك‑نتّيني تگيت گو‑ساميرا ءيكشم‑ك يا‑لّجنّ؟»

irqqasn 1:8

والاينّي را‑تعمّرم س‑تحكيمت ءيتجهّدن غاكود نّا‑د‑فلّاون‑يگّوز رّوح لقودوس. را‑فلّا‑تاكّام توگّا غ‑وروشاليم ءولا كولّو تامازيرت ن‑يودايا ءولا ساميرا ار تيميزار اگّوگنين ن‑دّونيت.»

1 kurintus 14:25

ءيبان كولّو ما‑ينتلن غ‑وول‑نس. را‑يضر س‑واكال يالغ ربّي ييني «س‑صّاحت ءيلّا ربّي غ‑وامّاس‑نّون.»

anurẓm 19:10

ءيمّا نكّي ضرغ‑ن غ‑دار ءيضارن‑نس ءيريغ اد‑اس‑سجدغ، س‑يّي‑ينّا: «ا‑ور‑تسكرت غمكان. اشكو اخدّام كاد‑گيغ، زوند كيّي د‑ايتماك لّي‑ومژنين غ‑توگّا ن‑ياسوع. ربّي واحدوت ا‑تّعبادت.» اشكو توگّا ن‑ياسوع ا‑يدحاين غويلّي ساوالنين س‑ماد‑اسن‑يمالا ربّي.

anurẓm 4:10

ار‑ن‑طّارن سين ءيد‑مراو د‑كّوژ ن‑ومغار غ‑لگدّام ن‑والّي ءيسكيوسن ف‑لعرش، سجدن ءي‑والّي بدّا ءيلّان راد‑بدّا‑ييلي، ار‑ن‑تلوحن تّاج‑نسن غ‑لگدّام لّعرش ار‑تّينين:

anurẓm 5:14

ءينينت كّوژط لمخلوقات: «امين.» ضرن‑ين ءيمغارن سجدن‑اس.