luqa 17:13 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ الّن اوال‑نسن ار‑تّينين: «وا‑ياسوع، وا‑سيدي، حنّو گينّغ.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ alln awal‑nsn ar‑ttinin: «wa‑yasuɛ, wa‑sidi, ḥnnu ginnġ.»

luqa 17:13 Iomraidhean Croise

matta 15:22

تاشك‑يد دارس يات‑تمغارت ءولّت‑تمازيرت‑ان ن‑كانعان، ار‑اس‑دي‑تاقرا ار‑تّيني: «حنّو زغ‑گيگي ا‑يوس ن‑داود. ها‑يلّي ءيلّا گيس يا‑لّجنّ، تمرّت باهرا.»

matta 9:27

ءيفتو ياسوع زغ‑غين، ضفورن‑ت سين ءيبوكاضن ار‑تغوّاتن ار‑تّينين: «حنّو گينّغ ا‑يوس ن‑داود.»

marqus 9:22

منّاوت‑توال ا‑ت‑ين‑يتلوح غ‑تاكات ءولا غ‑وامان باش ا‑ت‑يهلك. والاينّي ءيغ‑تژضارت ا‑تسكرت كرا، حنّو گينّغ تعاونت‑اغ.»

luqa 17:14

لّيغ‑تن‑يژرا ياسوع ييني‑اسن: «دّوات تملم ءيخفاون‑نّون ءي‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي.» غاكودان، لّيغ فتان غوسن.

luqa 5:5

ءيساول سيمعان ييني‑اس: «ءيض كولّوت ار‑نكّات تامّارا ا‑سيدي، ءور‑نومژ يات. والاينّي لّيغ‑تي‑تنّيت كيّي را‑ن‑گرغ شّبايك.»