luqa 16:8 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ غاكودان يولغ بو‑وايدا اخدّام‑نس‑لّي يُخشنّ، اشكو ءيسوانگم باهرا غ‑مايد ءيسكر. اشكو ار‑سوينگيمن ايت‑دّونيت‑اد غ‑تغاوسيوين‑نسن ءوگُّار ن‑ايت‑تيفاوت.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ġakudan yulġ bu‑wayda ah̬ddam‑ns‑lli yʷh̬šnn, ašku iswangm bahra ġ‑mayd iskr. ašku ar‑swingimn ayt‑ddunit‑ad ġ‑tġawsiwin‑nsn uggʷar n‑ayt‑tifawt.

luqa 16:8 Iomraidhean Croise

matta 12:32

وانّا ءيساولن غ‑يوس ن‑بنادم، ءيژضار ربّي اد‑اس‑يصامح. والاينّي يان ءيرگّمن رّوح لقودوس، ءور‑راد‑اس‑يصامح، لا غ‑دّونيت ءولا غ‑ليخرت.

matta 17:26

ييني‑اس بطرُس: «زغ‑وييّاض.» ءيزايد ياسوع ييني‑اس: «ءولا غمكان ءور‑يلّي ف‑تاروا ن‑تگلديت.

luqa 16:10

«يان ءيسكارن لحقّ س‑تغاوسيوين مژّينين را‑ت‑يسكر ءولا س‑تغاوسيوين مقّورنين. يان ءيتفّوغن زغ‑لحقّ س‑تغاوسيوين مژّينين را‑زگيس‑يفّوغ ءولا س‑تغاوسيوين مقّورنين.

luqa 16:4

سّنغ ما‑راد‑سكرغ باش ا‑يّي‑ن‑شّكشامن مدّن س‑دارسن ءيغ‑يّي‑يسّوفغ زغ‑تووري.›

luqa 16:7

ءيسقسا وايّاض: ‹منشك اد‑اك‑يضفار؟› ييني‑اس: ‹ميّا ن‑وتلّيس ن‑يردن.› ييني‑اس: ‹ها‑لحساب‑نّك، ارا گيس تام ءيد‑مراو ن‑وتلّيس.›

luqa 18:6

ييني‑اسن سيديتنّغ: «غمكاد ا‑س‑ينّا لقاضي‑ان يُخشنّ،

luqa 20:34

ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ايت‑دّونيت‑اد ار‑تاهالن ار‑تاهالنت،

luqa 20:35

ءيمّا غويلّي ف‑يرضا ربّي اد‑نكرن زغ‑لموت دّرن غ‑ليخرت، نتني ءور‑را‑تاهالن ءولا‑دا‑تاهالنت.

yuḥanna 12:36

امنات س‑تيفاوت ماحدّ سول ديدون تلّا تيفاوت، ا‑توورّيم تگم ايت‑تيفاوت.» لّيغ‑اسن‑ينّا ياسوع ماياد، ءيفتو ياگّوگ‑ن زغ‑گيسن.

1 kurintus 3:18

ا‑ور‑اكُّ‑يجلّو يان ءيخف‑نس. وانّا ءيغالن ءيس‑يطّاف لعاقل ن‑دّونيت‑اد، ءيخصّا‑ت ا‑يوورّي زوند ءيغ‑ور‑يسّين يات باش ا‑يطّاف لعاقل ءيصحان.

afsus 5:8

ءولا كونّي تكّام‑تّين تلّام غ‑تيلّاس، ءيمّا غيلاد توورّيم تكشمّ س‑تيفاوت ن‑سيديتنّغ. سكارات غمكلّي‑د‑يقّانّ ايت‑تيفاوت،

filibbi 3:19

راد‑گُّرون نتني س‑لهالاك، اشكو ار‑تعبادن اديس‑نسن. غايلّي‑س‑ا‑تفراحن ا‑را‑تن‑يشّحشّم، اشكو ار‑تسالان غير ما‑يگان وين دّونيت‑اد.

1 tasaluniki 5:5

اشكو كونّي كولّوكن تگام ايت‑تيفاوت، تگم ايت‑وزال. هاتي ءورد وين‑ييض ا‑نگا نغد وين تيلّاس.

1 bṭrus 2:9

ءيمّا كونّي، تگام مدّن تياوژلاينين، تگم ايت‑تگلديت ن‑ربّي، ار‑ن‑تسراسم غ‑لگدّام‑نس تيوافكيو لّي‑س‑ا‑يترضو. تگم ايت‑ربّي، ءيژلي‑كُن ا‑تگم وينس، باش ا‑تّاويم لخبار ءي‑مدّن ف‑كولّو ما‑يسكر غوالّي‑اون‑د‑يغران زغ‑تيلّاس س‑تيفاوت لّمجد‑نس.

1 yuḥanna 3:10

غمكاد ا‑س‑ا‑نتيسّان تاروا ن‑ربّي زغ‑تاروا ن‑يبليس: وانّا ءور‑يسكارن س‑لحقّ ءور‑يگي وين ربّي، د‑وانّا ءور‑يتحنّون غ‑گماس ءور‑يگي وين ربّي.