luqa 16:5 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ يازن ءيلمّا س‑كولّو ويلّي مي ءيضفار سيديس كرا، ءيساول سرسن يان س‑يان. ءيسقسا امزوارو: ‹منشك اد‑اك‑يضفار سيدي؟›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ yazn ilmma s‑kullu willi mi iḍfar sidis kra, isawl srsn yan s‑yan. isqsa amzwaru: ‹mnšk ad‑ak‑iḍfar sidi?›

luqa 16:5 Iomraidhean Croise

matta 18:24

لّيغ ءيبدا ار‑ديدسن‑يتنحاساب اوين‑اس‑د يان ءيضفار‑اس‑وگلّيد مراو ءيد‑والف ن‑وقاريد ن‑وورغ.

matta 18:28

ءيمّا اخدّام‑ان، ءيفّوغ ءيمناگّار يان‑وخدّام ياضني، د‑نتّان ءيضفار ءي‑وخدّام‑ان ياضني ميّا ن‑تقاريتّ. يامژ‑ت زغ‑وقرجوض ييني‑اس ‹رار‑يّي‑د ماد‑اك‑ضفارغ.›

matta 6:12

تصامحت‑اغ ف‑لخُشانت لّي‑نسكر، غمكلّي نصامح ءي‑ويلّي گينّغ سكرنين ما‑يُخشنّ.

luqa 16:4

سّنغ ما‑راد‑سكرغ باش ا‑يّي‑ن‑شّكشامن مدّن س‑دارسن ءيغ‑يّي‑يسّوفغ زغ‑تووري.›

luqa 16:6

ييني‑اس: ‹ميّا ن‑واطّارو ن‑زّيت.› ييني‑اس: ‹ها‑لحساب‑نّك، سكيوس غيل غيل تارات گيس سمّوس ءيد‑مراو ن‑واطّارو.›