luqa 16:27 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ ييني‑اس بو‑وايدا: ‹وا‑بابا ءيبراهيم، والاينّي ضالبغ زغ‑گيك ا‑تازنت ليعازر س‑تگمّي ن‑بابا،

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ yini‑as bu‑wayda: ‹wa‑baba ibrahim, walaynni ḍalbġ zġ‑gik a‑taznt liɛazr s‑tgmmi n‑baba,

luqa 16:27 Iomraidhean Croise

luqa 16:26

راد‑اك‑ينيغ، تلّا يات تالات ءيدران غ‑گراتنّغ ديدون. تّياوسكار ءي‑غمكاد، ا‑ن‑ور‑بّين غويد رانين ا‑ن‑بّين زغ‑دارنّغ س‑دارون، ءولا ءيژضار يان ا‑د‑يبّي زغ‑دارون س‑دارنّغ.›

luqa 16:28

اشكو لّان سول غين سمّوس ايتما، اد‑اسن‑ييني ا‑ور‑سكارن زوند نكّي، ا‑ور‑د‑كشمن ءولا نتني س‑ودغار‑اد ن‑ورفوفن ءيگّوتن.›