luqa 16:16 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ «ءيكّا‑تّين شّرع ن‑موسا ءولا لانبيا ار‑مالان ءي‑مدّن ما‑يرا ربّي ايلّيغ‑د‑يوشكا يوحانّا امسدّام. ءيمّا غيلاد غ‑ا‑تبرّاحغ س‑لخبار ءيفولكين ن‑تگلديت ن‑ربّي، مّاغن كولّو مدّن ا‑سرس‑كشمن.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ «ikka‑ttin ššrɛ n‑musa ula lanbiya ar‑malan i‑mddn ma‑ira rbbi aylliġ‑d‑yuška yuḥanna amsddam. imma ġilad ġ‑a‑tbrraḥġ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑rbbi, mmaġn kullu mddn a‑srs‑kšmn.

luqa 16:16 Iomraidhean Croise

matta 10:7

ار‑تّبرّاحم غ‑وغاراس ار‑تّينيم ‹تاكمور‑د‑تگلديت ن‑يگنّا.›

matta 15:11

ءورد مايلّي ءيكشّمن زغ‑يمي ن‑بنادم ا‑ت‑يسّحرامن. والاينّي غايلّي‑د‑يتفّوغن زغ‑يمي‑نس، نتّان ا‑ت‑يسّحرامن.»

matta 21:32

يوشكا‑د دارون يوحانّا ءيمل‑اون اغاراس ن‑وفولكي، ءور‑تي‑تومينم. ءيمّا ايت‑نكّاس د‑تمگّانين، نتني ءومنّ يوحانّا. تژرم‑تن ار‑تي‑تامنّ، سول ءور‑تريم ا‑تي‑تامنم كونّي توورّيم‑د س‑وغاراس.»

matta 3:2

«فلات كولّو ما‑تسكارم يُخشن، اشكو تاكمور‑د‑تگلديت ن‑يگنّا.»

matta 4:17

غاكودان ا‑يگرا ياسوع ار‑يتبرّاح ار‑يتّيني: «فلات كولّو ما‑تسكارم يُخشن، اشكو تاكمور‑د‑تگلديت ن‑يگنّا.»

matta 4:23

ءيزايد ياسوع ار‑يتكّا تامازيرت ن‑جاليل كولّوتّ، ار‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت، ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑تگلديت ن‑يگنّا، ار‑يجّوجّي مدّن زغ‑كرايگاتّ تاماضونت ءولا كرايگاتّ اطّان نّا‑گيسن‑يلّان.

marqus 1:14

لّيغ ءيتياماژ يوحانّا غ‑لحبس ياشك‑يد ياسوع س‑تمازيرت ن‑جاليل ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑ربّي

marqus 1:45

ءيمّا نتّا ءيفّوغ غاكودان ار‑يساوال باهرا ف‑ياسوع، ار‑يتاوي لخبار ن‑ماد‑اس‑يجران ايلّيغ ءور‑سول‑يژضار ياسوع ا‑يكشم ءيبايّن س‑كرا ن‑ودوّار. ءيقاما غ‑لخلا ار‑ن‑دارس‑تّاشكين مدّن زغ‑كرايگاتّ تاسگا.

luqa 10:11

‹ءولا اگدرور ن‑تمدينت‑نّون لّي‑وسين ءيضارن‑نّغ، ار‑ت‑نسّوسوس. والاينّي سوانگمات تيسّانم ءيس‑دي‑تاكمور‑تگلديت ن‑ربّي.›

luqa 10:9

ار‑تجّوجّيم ءيموضان‑نسن ار‑اسن‑تّينيم: ‹ها‑تاگلديت ن‑ربّي تاكمور‑اون‑د.›

luqa 16:29

ءيرار‑اس ءيبراهيم: ‹ايتماك، لّان‑دارسن‑وارّاتن ن‑موسا ءولا وين لانبيا. ءيلّا فلّاسن اد‑سفليدن ءي‑ما‑تّينين نتني.›

luqa 16:31

ءيرار‑اس ءيبراهيم: ‹ءيغ‑ور‑ا‑سفليدن ءي‑موسا ءولا لانبيا ءور‑راد‑وورّين، واخّا‑د‑اكُّ‑ينكر كرا ن‑يان زغ‑لموت.› »

luqa 9:2

يازن‑تن ا‑تّيدون ار‑تبرّاحن ف‑تگلديت ن‑ربّي ار‑جّوجّين مدّن.

yuḥanna 1:45

ءيدّو فيليبّوس ياف‑ن ناتانايل ييني‑اس: «ها‑ياغ نمناگّار غوالّي‑ف‑يورا موسا غ‑شّرع ءولا لانبيا غ‑وارّاتن‑نسن. ءيگا ياسوع گو‑ناصيرا يوس ن‑يوسف.»

yuḥanna 11:48

ءيغ‑ت‑نودجا غمكاد، را‑سرس‑امنّ كولّو مدّن، ءينكر سرنّغ لعسكر ن‑رّومان ءيهلك تيگمّي ن‑ربّي ءولا تامازيرت‑نّغ.»

yuḥanna 12:19

ار‑تّينين ءيفاريسين ءي‑نگراتسن: «هاتي ءور‑نژضار ءي‑يات. ار‑دارس‑تّازّال كولّو دّونيت.»

irqqasn 3:18

والاينّي غمكان ا‑س‑يسّووفا ربّي مايلّي ءينّا ف‑يمي لّانبيا كولّوتن، ءيملا‑ياسن مامنك ا‑د‑يقّان لماسيح ا‑يرفوفن.