luqa 15:9 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ غاكود نّا‑تي‑توفا را‑دي‑تغر ءي‑تمدّوكُّالين‑نس د‑تادجارين‑نس تيني‑اسنت: ‹اشكامد‑د تفرحمت ديدي، ها‑يّي ءوفيغ اقاريد لّي‑يّي‑يجلان.›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ ġakud nna‑ti‑tufa ra‑di‑tġr i‑tmddukkʷalin‑ns d‑tadjarin‑ns tini‑asnt: ‹aškamd‑d tfrḥmt didi, ha‑yyi ufiġ aqarid lli‑yyi‑ijlan.›

luqa 15:9 Iomraidhean Croise

luqa 1:58

فرحن‑ديدس‑وادجارن‑نس ءولا ايت‑دارس لّيغ سفلدن ف‑مامنك اد‑باهرا‑گيس‑يبارك ربّي.

luqa 15:10

غمكاد ا‑س‑راد‑اون‑ينيغ، ار‑تفراحن لمالايكا ن‑ربّي س‑يان‑ن‑يفلن كولّو ما‑يسكار يُخشن يوورّي‑د س‑وغاراس ن‑ربّي.»

luqa 15:8

«ما‑را‑تسكر‑تمغارت نّا‑يطّافن مراو ن‑وقاريد ن‑نّوقرت ءيغ‑اس‑يجلا يان گيسن؟ را‑تسّرغ لقنديل تارس كولّو تيگمّي ار‑سرس‑تسيگّيل ارد‑تي‑تاف.