luqa 15:6 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ ءيروح‑د تيگمّي ءيغر‑د ءي‑يمدّوكُّال‑نس د‑وادجارن‑نس ييني‑اسن: ‹اشكاد‑د تفرحم ديدي، ها‑يّي ءوفيغ تاهرويت لّي‑يّي‑يجلان.›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ iruḥ‑d tigmmi iġr‑d i‑imddukkʷal‑ns d‑wadjarn‑ns yini‑asn: ‹aškad‑d tfrḥm didi, ha‑yyi ufiġ tahruyt lli‑yyi‑ijlan.›

luqa 15:6 Iomraidhean Croise

luqa 1:58

فرحن‑ديدس‑وادجارن‑نس ءولا ايت‑دارس لّيغ سفلدن ف‑مامنك اد‑باهرا‑گيس‑يبارك ربّي.

luqa 15:10

غمكاد ا‑س‑راد‑اون‑ينيغ، ار‑تفراحن لمالايكا ن‑ربّي س‑يان‑ن‑يفلن كولّو ما‑يسكار يُخشن يوورّي‑د س‑وغاراس ن‑ربّي.»

luqa 15:24

اشكو ءيوي لّي‑يمّوتن هاتي ءيدّر، غوالّي ءيجلان هاتي نوفا‑ت.› زايدن فرحن باهرا ءي‑نگراتسن.

luqa 15:5

غاكود نّا‑ستّ‑يوفا را‑ستّ‑يد‑ياسي ف‑تغُراض‑نس ءيفرح باهرا،

luqa 15:7

غمكاد ا‑س‑راد‑اون‑ينيغ، راد‑فرحن ايت‑يگنوان س‑يان‑ن‑يفلن كولّو ما‑يسكار يُخشن يوورّي‑د س‑وغاراس ن‑ربّي ءوگُّار ن‑تژا ن‑يد‑مراو د‑تژا لّي‑غالنين ءيس‑شوان ءور‑تن‑يخصّا اد‑فلن دّنوب‑نسن.

yuḥanna 15:14

كونّي تگام ءيمدّوكُّال‑ينو، ءيغ‑ا‑تسكارم ما‑ف‑كُن‑وصّاغ.

yuḥanna 3:29

تاسليت تين‑وسلي ا‑تگا، ءيمّا امدّاكُّل ن‑وسلي ءيبيدّ غ‑تاما ن‑وسلي ار‑يسفليد ءي‑واوال‑نس ءيفرح سرس. يووفا گيگي لفرح‑اد غيلا.

irqqasn 11:23

لّيغ‑ن‑يلكم، ءيژر مامنك ا‑تن‑يبارك ربّي، ءيفرح ءيزّعام‑تن كولّوتن اد‑امژن غ‑سيديتنّغ س‑وول ءيزگان.

irqqasn 15:3

سافضن‑تن غاكودان، زرين غ‑تميزار ن‑فينيقيّا د‑ساميرا، اوين لخبار ءي‑ايت‑تميزار‑ان ف‑مامنك اد‑ومژن ءيبرّانيين اغاراس لّماسيح. فرحن ايتماتن كولّوتن لّيغ سفلدن ءي‑لخبار‑اد.

filibbi 1:4

ار‑تفراحغ غاكود نّا‑تي‑تضالابغ ف‑سّيبت‑نّون كولّوكن،

filibbi 2:17

واخّا ءيغ‑راد‑فّين ءيدامّن‑ينو ف‑يگّي ن‑توافكا لّيمان‑نّون زوند امان ن‑واضيل لّي‑تفّين مدّن ف‑توافكيو‑نسن غ‑لگدّام ن‑ربّي، ها‑يّي رضيغ س‑مايان، فرحغ سرون كولّوكن.

filibbi 4:1

واي‑ايتما، تعزّام داري باهرا، ار‑يّي‑ينقّا‑ومارگ‑نّون. كونّي ا‑س‑ا‑تفراحغ، تگم تّاج ن‑يخف‑ينو. واي‑ايتما عزّانين، ءيلّا فلّاون ا‑تزگام غمكان غ‑سيديتنّغ.

1 tasaluniki 2:19

اشكو غاكود لّيغ را‑د‑ياشك سيديتنّغ ياسوع، ما‑را‑يگ تّاج ن‑رّجا‑نّغ ذ‑لفرح‑نّغ لّي‑س‑را‑نزعم غ‑لگدّام‑نس، ابلا كونّي؟

1 bṭrus 2:10

غايد ءيزرين ءور‑تگيم يات، ءيمّا غيلاد ايت‑ربّي ا‑تگام. غايد ءيزرين ءور‑تسّينم رّحمت ن‑ربّي، ءيمّا غيلاد رّحمت‑نس ا‑فلّاون‑يلّان.

1 bṭrus 2:25

غايد ءيزرين تجلام زوند ءولّي، ءيمّا غيلاد توورّيم‑د س‑دار‑ومكسا لّي‑يتگابالن ءولاون‑نّون.