Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 15:10 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

10 غمكاد ا‑س‑راد‑اون‑ينيغ، ار‑تفراحن لمالايكا ن‑ربّي س‑يان‑ن‑يفلن كولّو ما‑يسكار يُخشن يوورّي‑د س‑وغاراس ن‑ربّي.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

10 ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 15:10
23 Iomraidhean Croise  

«وانّا ءيتّينين ءيس‑يگا وينو غ‑گر مدّن، ءولا نكّي را‑تّينيغ ءيگا وينو غ‑دار بابا ربّي غ‑يگنّا.


اويات‑ستّ غ‑يخف‑نّون ا‑ور‑تحگرم يان غ‑يمژّيين‑اد. اشكو راد‑اون‑ينيغ، لمالايكا‑نسن ار‑ن‑بدّا‑تمونون د‑بابا ربّي لّي‑يلّان غ‑يگنّا.


غمكاد ا‑يرا باباتون لّي‑يلّان غ‑يگنّا ا‑ور‑يتياوهلاك يان غ‑يمژّيين‑اد.


«راد‑اون‑ينيغ، وانّا ءيتّينين ءيس‑يگا وينو غ‑گر مدّن، ءولا نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم را‑تّينيغ ءيگا وينو غ‑دار لمالايكا ن‑ربّي.


ءيمّا وانّا ءيتّينين ءور‑يگي وينو غ‑گر مدّن، را‑تّينيغ ءولا نكّي ءور‑يگي وينو غ‑دار لمالايكا ن‑ربّي.


ءوهو، والاينّي راد‑اون‑ينيغ، ءيغ‑ور‑تفيلم ما‑تسكارم يُخشنّ، راد‑كولّو‑تهلكم زوند نتني.»


ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ها‑يان‑ورگاز دارس سين تاروا.


غمكاد ا‑س‑راد‑اون‑ينيغ، راد‑فرحن ايت‑يگنوان س‑يان‑ن‑يفلن كولّو ما‑يسكار يُخشن يوورّي‑د س‑وغاراس ن‑ربّي ءوگُّار ن‑تژا ن‑يد‑مراو د‑تژا لّي‑غالنين ءيس‑شوان ءور‑تن‑يخصّا اد‑فلن دّنوب‑نسن.


غاكود نّا‑تي‑توفا را‑دي‑تغر ءي‑تمدّوكُّالين‑نس د‑تادجارين‑نس تيني‑اسنت: ‹اشكامد‑د تفرحمت ديدي، ها‑يّي ءوفيغ اقاريد لّي‑يّي‑يجلان.›


راد‑اك‑ينيغ، س‑كيگان اد‑دارس‑يعزّا ما‑يگان وين ربّي، اشكو گّوتن دّنوب‑نس لّي‑ف‑اس‑يصامح. ءيمّا يان مي ءيصامح ف‑ما‑يدروسن، غير ءيميكّ ا‑س‑راد‑دارس‑يعزّو.»


لّيغ سفلدن مدّن‑ان ءي‑ما‑ينّا بطرُس ءور‑سول‑دارسن ما‑تّينين. الغن ربّي ءينين: «هاتي ءيفكا ربّي ءي‑يبرّانيين ءولا نتني اد‑د‑وورّين زغ‑كولّو ما‑يُخشنّ، كشمن‑د س‑تودرت‑اد ءيدومن.»


والاينّي غ‑يض‑ان يوشكا‑د يا‑لّمالاك ن‑سيدي ربّي، ءيرژم تيفلوين لّحبس ءيسّوفغ‑د ءيرقّاسن ييني‑اسن:


اشكو يان مي طيّر ءيسوانگم غ‑ربّي، هاتي را‑يفل ءيسكّيرن‑نس أُخشنّين ءينجم. ءور‑را‑تي‑تيگُراژ ف‑مايان. ءيمّا يان مي طيّر ءيسوانگم غ‑دّونيت، ءور‑راد‑اس‑د‑ياوي مايان ابلا لموت.


ءيس‑ورد ماياد ا‑ف‑ديدك‑ينگارا ار غيلاد؟ باش ا‑ن‑يوورّي ءيقاما ديدك بدّا،


اشكو لمالايكا ءور‑گين غير لارواح لّي‑تخدامنين ءي‑ربّي، ار‑تن‑د‑يتازن اد‑قاسان غويلّي را‑ينجم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan