luqa 13:7 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ ييني ءي‑وخدّام‑نس: ‹ژر، كراض ءيسگُّاسن اياد سيگّيلغ ءيكوزارن غ‑تازارت‑اد، ءور‑جّو‑گيس‑وفيغ يات. زايد غيلاد بّي‑تّ ا‑ور‑غير‑تامژ اكال.›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ yini i‑uh̬ddam‑ns: ‹ẓr, kraḍ isggʷasn ayad siggilġ ikuzarn ġ‑tazart‑ad, ur‑jju‑gis‑ufiġ yat. zayd ġilad bbi‑tt a‑ur‑ġir‑tamẓ akal.›

luqa 13:7 Iomraidhean Croise

matta 7:19

والاينّي كرايگاتّ تاسغارت نّا‑ور‑ياكّان لغلّت ءيفولكين، را‑ستّ‑يبّي‑وفلّاح ءيلوح‑تّ‑ين غ‑لعافيت.

luqa 13:8

ءيساول‑وخدّام ييني‑اس: ‹ادج‑تّ ا‑سيدي غير غاسگُّاساد، ا‑ستّ‑نقشغ گغ‑اس امازير.

luqa 3:9

هاي‑اگلزيم ءيتّرس ف‑وگّجا ن‑وسغار. كود تاسغارت نّا‑ور‑ياكّان لغلّت ءيميمن، را‑ستّ‑يبّي ءيلوح‑تّ‑ين غ‑لعافيت.»

yuḥanna 15:2

ار‑زگيگي‑يتكّيس تيصطّوين نّا‑ور‑يسكارن لغلّت. ار‑يفرّن كرايگاتّ تاصطّا نّا‑ياكّان لغلّت باش ا‑تيگات لغلّت‑نس س‑وگُّار.

yuḥanna 15:6

وانّا ءور‑گيگي‑يزگان، را‑ن‑يتياوگار س‑برّا زوند تاصطّا، ءيقار. وان تيصطّوين‑ان، ار‑تنت‑سّمونون لوحن‑تنت‑ين غ‑لعافيت اد‑جدرنت.