luqa 13:2 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ما‑تغالم ف‑مدّن‑ان ن‑ايت‑جاليل؟ ءيزد نتني ا‑يسكرن دّنوب ءوگُّار ن‑وييّاض غ‑جاليل ايلّيغ رفوفنّ غمكان؟

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² isawl yasuɛ yini‑asn: «ma‑tġalm f‑mddn‑an n‑ayt‑jalil? izd ntni a‑iskrn ddnub uggʷar n‑wiyyaḍ ġ‑jalil aylliġ rfufnn ġmkan?

luqa 13:2 Iomraidhean Croise

luqa 13:1

ساولن كرا ن‑مدّن س‑ياسوع غاكودان ءينين‑اس ف‑كرا ن‑ايت‑جاليل، ءينغا‑تن لحاكم بيلاطوس ف‑يگّي ن‑تغرسيو لّي‑ن‑سّاكمورن ءي‑ربّي.

luqa 13:3

ءوهو، والاينّي راد‑اون‑ينيغ، ءيغ‑ور‑تفيلم ما‑تسكارم يُخشن راد‑كولّو‑تهلكم زوند نتني.

luqa 13:4

ما‑تغالم ف‑مدّن لّي‑ف‑يضر لبرج غ‑سيلوام، ءينغ‑تن كولّو س‑تام د‑مراو؟ ءيزد نتني ا‑يُخشنّ ءوگُّار ن‑كولّو وييّاض غ‑وروشاليم؟

yuḥanna 9:2

سقسان‑ت ءيمحضارن‑نس: «واي‑امسلمد، ماخ ايلّيغ ءيلول غواد ءيبوكض؟ ءيزد ف‑سّيبت ن‑دّنوب‑نس نغد ف‑سّيبت ن‑كرا ن‑دّنوب سكرن‑تن ايت‑دارس؟»

irqqasn 28:4

ايت‑يگزير، لّيغ ژران الگمّاض يوگُل غ‑وفوس ن‑بولُس ءينين ءي‑نگراتسن: «ارگاز‑اد، ءيرواس ءيس‑ينغا كرا ن‑روح. هاتي، واخّا ءينجم زغ‑ومدا ءور‑ت‑يفيل لحقّ ا‑يسول.»