luqa 11:5 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ ءيزايد ييني‑اسن: «ما‑را‑يجرو ءيغ‑يدّا يان گيگون س‑تگمّي ن‑ومدّاكُّل‑نس غ‑طوژّونت ن‑ييض ييني‑اس ‹وا‑گما، رضل‑يّي كراطّ‑تنگُال

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ izayd yini‑asn: «ma‑ra‑ijru iġ‑idda yan gigun s‑tgmmi n‑umddakkʷl‑ns ġ‑ṭuẓẓunt n‑iyḍ yini‑as ‹wa‑gʷma, rḍl‑iyi kraṭṭ‑tngʷal

luqa 11:5 Iomraidhean Croise

luqa 11:4

تصامحت‑اغ ف‑دّنوب لّي‑نسكر، غمكلّي نتصاماح ءي‑كولّو وانّا گينّغ ءيسكرن لخُشانت. تسّانفت‑اغ ءي‑ما‑راد‑اغ‑يجلّو.› »

luqa 11:6

اشكو يوشكا‑د داري يان‑ونبگي ءيمودّا‑د. ءور‑داري ماد‑اس‑د‑سراسغ ا‑ت‑يشّ.›؟