luqa 11:41 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ والاينّي فكات ءي‑يمژلاض ما‑يلّان غ‑يروكوتن‑نّون، س‑اون‑يغوس كرايگاتّ كرا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ walaynni fkat i‑imẓlaḍ ma‑illan ġ‑irukutn‑nnun, s‑awn‑iġus kraygatt kra.

luqa 11:41 Iomraidhean Croise

matta 26:11

ءيمژلاض راد‑بدّا‑ديدون‑يلين، ءيمّا نكّي ءور‑راد‑بدّا‑ديدون‑يليغ.

matta 5:42

وانّا‑زگيك‑يضالبن، فك‑اس. د‑وانّا‑د‑يوشكان اد‑اس‑ترضلت، ا‑ور‑تي‑ترارت بلا يات.

marqus 7:19

اشكو ءورد ءول ا‑س‑ا‑يكشّم والاينّي س‑واحليگ، ار‑يزراي زغ‑دّات س‑لخلا.» ءيملا ياسوع س‑واوال‑اد ءيس‑يحلّا كولّو ماد‑شتّان مدّن.

luqa 12:33

زّنزات ما‑تطّافم تبضوم‑ت ءي‑يمژلاض. سكارات ءي‑يخف‑نّون ءيقربان لّي‑ور‑را‑يمدو، ييلي‑اون‑وايدا غ‑يگنّا ءيلّيغ ءور‑را‑زگيس‑يتياتّاي يات، ءولا ءيروح‑ت‑ومخّار، ءولا تشّا‑ت‑تووكّا.

luqa 16:9

راد‑اون‑ينيغ، سكارات‑اون ءيمدّوكُّال س‑وايدا ن‑دّونيت‑اد، ا‑كُن‑ين‑شّكشمن س‑تگُمّا لّيخرت غاكود نّا‑يتمّا‑وايدا.

luqa 18:22

لّيغ ءيسفلد ياسوع ءي‑ماياد ييني‑اس: «يات‑تغاوسا اد‑اك‑يقامان. زايد تزّنزت كولّو ماد‑دارك‑يلّان تفكت‑ت ءي‑يمژلاض، ييلي‑اك‑وايدا غ‑يگنّا. تاشكيد‑د ءيلمّا تمونت ديدي.»

luqa 19:8

ءيمّا زاكّا ءينكر ءيبيدّ ف‑يضارن‑نس ييني ءي‑سيديتنّغ: «غيلاد ا‑سيدي، راد‑فكغ مناصّ ن‑وايدا‑نو ءي‑يمژلاض. ءيغ‑شّيغ كرا ن‑يان س‑لغُشّ راد‑اس‑ت‑رارغ ف‑كّوژط‑توال.»

irqqasn 10:15

ءيساول‑د‑داغ‑واوال‑ان ييني‑اس: «ا‑ور‑تگت ما‑يسّحلّا ربّي د‑ما‑يحرمن.»

irqqasn 11:29

مشاشكان‑د ءيمحضارن ف‑اد‑ازنّ كرا لّمعاونت ءي‑ايتماتن غ‑تمازيرت ن‑يودايا، ءيفك كود يان گيسن غونشك لّي‑مي‑يژضار.

irqqasn 24:17

«زرين يان‑منّاو ن‑يسگُّاسن ءور‑دّيغ س‑وروشاليم، ايلّيغ‑ن‑يويغ كرا لّمعاونت ءي‑يمژلاض ن‑ايت‑تمازيرت‑ينو سّاكمورغ‑ن تيوافكيو ءي‑ربّي.

2 kurintus 8:12

ءيغ‑ترام ا‑تفكم س‑نّييت‑نّون، را‑يرضو ربّي س‑ونشك لّي‑مي‑تژضارم ا‑تفكم. ءور‑را‑ييري ءوگُّار ن‑ما‑مي‑تژضارم.

afsus 4:28

ءيمّا وانّا ءيگان امخّار، ءيخصّا‑ت ا‑ور‑سول‑يتاكُر. ييلي فلّاس ا‑يگر غ‑كرا ن‑تووري، ءيخدم س‑يفاسّن‑نس غ‑كرا ءيشوان، باش ا‑دارس‑ييلي ما‑ياكّا ءي‑ويلّي ءور‑دار يات.

tiṭus 1:15

هاتي كولّو ما‑يلّان ءيغوس ءي‑ويلّي دار ءول ءيغوسن، والاينّي ءور‑يغوس يات دار ويلّي مي ركان‑وولاون‑نسن ءور‑رين اد‑امنّ. نتني ءيركا لعاقل‑نسن ءولا ول‑نسن.

iɛbrin 13:16

ا‑ور‑تتّوم ا‑تسكارم افولكي ار‑تمعاوانم ءي‑نگراتون، اشكو وان تيوافكيو‑ان ا‑س‑ا‑يترضو ربّي.

iɛbrin 6:10

نتّان، س‑لحقّ ا‑س‑ا‑يتحكام. ءور‑را‑يتّو تاووري لّي‑تسكرم ءولا ءيتّو مامنك ا‑توسيم ءيسم‑نس س‑لفرح تعاوانم ءيمژلاين‑نس، ار‑تن‑سول‑تّعاوانم.

yaɛqub 1:27

ءيمّا يان دار ليمان ءيفولكين ءيصحان غ‑يژري ن‑ربّي باباتنّغ، غمكاد ا‑را‑يگ: ار‑يتعاوان ءيگيگيلن د‑تهجّالين غ‑تنوكموت‑نسن، ار‑يتانف ءي‑يركان ن‑دّونيت.