luqa 10:41 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ءيساول سرس سيديتنّغ ييني‑اس: «مارتا، مارتا، ها‑كمّي توحلت باهرا، تهوّلت ءيخف‑نّم س‑كيگان د‑تغاوسيوين.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ isawl srs siditnnġ yini‑as: «marta, marta, ha‑kmmi tuḥlt bahra, thuwwlt ih̬f‑nnm s‑kigan d‑tġawsiwin.

luqa 10:41 Iomraidhean Croise

marqus 4:19

والاينّي دّان اسين تيغوفيوين ن‑دّونيت لهون س‑وايدا ءيرين تيغاوسيوين ياضني. غايان ا‑يشّقاجّين اوال‑ان ايلّيغ ءور‑د‑ييوي صّابت.

luqa 10:38

مونّ‑داغ د‑وغاراس ايلّيغ لكمن يان‑ودوّار لّي‑غ‑تزدغ يات‑تمغارت ءيسم‑نس مارتا. تشّكشم ياسوع س‑تگمّي‑نس.

luqa 10:40

ءيمّا مارتا تلها باهرا س‑اسي‑سرس، تاشك‑يد س‑ياسوع تيني‑اس: «وا‑سيدي، ءيس‑ور‑تنّيت يات ءي‑وولّتما‑ياد ف‑تووري‑اد غ‑يّي‑ن‑تفل واحدويّي؟ ءيني‑اس ا‑تنكر ا‑يّي‑تعاون.»

luqa 12:22

ءيساول ياسوع س‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن: «ماياد ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، ا‑ور‑تاسيم تاغوفت ءي‑تودرت‑نّون ف‑ما‑را‑تشّم، ءولا ءي‑دّات‑نّون ف‑ما‑راد‑اس‑تلسم.

luqa 21:34

«اويات‑ستّ غ‑يخف‑نّون ا‑ور‑تلهوم س‑ومشّو ءولا تيسّي ءولا تيغوفيوين ن‑تودرت‑اد، ا‑ور‑يميل ءيروح‑كُن‑د‑واسّ‑ان ءيغوي‑كُن زوند اگضيض لّي‑تغوي‑تژقّورت.

luqa 8:14

ءيمّا غوالّي ءيضرن غ‑وزگُّار ءيگا زوند مدّن لّي‑سفلدنين ءي‑واوال، دّون ءيلمّا اسين تيغوفيوين ن‑دّونيت‑اد لهون س‑وايدا رشقن س‑تغاوسيوين ياضني. غايان ا‑يشّقاجّين اوال ايلّيغ ءور‑د‑ييوي صّابت.

yuḥanna 11:1

غ‑ووسّان‑ان يوضن باهرا يان‑ورگاز ءيسم‑نس ليعازر، ءيزدغ غ‑بيتعانيا لّي‑يگان ادوّار ن‑ماريام د‑وولّتماس مارتا.

yuḥanna 11:5

مارتا د‑وولّتماس د‑ليعازر، نتني عزّان دار ياسوع.

yuḥanna 12:2

سكرن ءي‑ياسوع ءيمنسي، ار‑فلّاسن‑تّسخّار مارتا، ءيگ ليعازر يان زغ‑غويلّي گاورنين ار‑شتّان د‑ياسوع.

filibbi 4:6

ا‑ور‑تاسيم تاغوفت ف‑كرا، والاينّي تژّالّات ار‑تّضالابم ربّي ف‑كرايگاتّ كرا، ار‑تي‑تّشكارم ار‑اس‑تّينيم ف‑اينّا‑كُن‑يخصّان.