luqa 10:40 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁰ ءيمّا مارتا تلها باهرا س‑اسي‑سرس، تاشك‑يد س‑ياسوع تيني‑اس: «وا‑سيدي، ءيس‑ور‑تنّيت يات ءي‑وولّتما‑ياد ف‑تووري‑اد غ‑يّي‑ن‑تفل واحدويّي؟ ءيني‑اس ا‑تنكر ا‑يّي‑تعاون.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁰ imma marta tlha bahra s‑asi‑srs, tašk‑id s‑yasuɛ tini‑as: «wa‑sidi, is‑ur‑tnnit yat i‑uwlltma‑yad f‑twuri‑ad ġ‑iyi‑n‑tfl waḥduyyi? ini‑as a‑tnkr a‑yyi‑tɛawn.»

luqa 10:40 Iomraidhean Croise

matta 14:15

لّيغ تاكمور تاكُيا ن‑تافوكت اشكين‑د دارس ءيمحضارن‑نس ءينين‑اس: «ياغ‑وزال، ءور‑يلّي يات غ‑لخلا‑ياد. ازن مدّن اد‑دّون س‑يدوران‑ان اد‑د‑سغن ماد‑شتّان.»

matta 16:22

ياوي‑ت ءيلمّا بطرُس ا‑ت‑يژي ف‑واوال‑اد ييني‑اس: «اد‑اك‑ييلي لخير ا‑سيدي، ءولا ءيجرا‑ياك غايان.»

marqus 3:21

ءولا ايتماس ن‑ياسوع سفلدن فلّاس. اشكين‑د نتني ا‑ت‑اوين اشكو نّان: «ءيفّوغ ءيخف‑نس.»

luqa 10:38

مونّ‑داغ د‑وغاراس ايلّيغ لكمن يان‑ودوّار لّي‑غ‑تزدغ يات‑تمغارت ءيسم‑نس مارتا. تشّكشم ياسوع س‑تگمّي‑نس.

luqa 10:41

ءيساول سرس سيديتنّغ ييني‑اس: «مارتا، مارتا، ها‑كمّي توحلت باهرا، تهوّلت ءيخف‑نّم س‑كيگان د‑تغاوسيوين.

luqa 12:29

ا‑ور‑تلهوم س‑ما‑تشتّام ءولا ما‑تسّام، ءولا‑دا‑تسّيحيلم ءيخف‑نّون س‑يات.

luqa 9:55

ءيگراول گيسن ياسوع ءيسّفسّا‑تن.

yuḥanna 11:1

غ‑ووسّان‑ان يوضن باهرا يان‑ورگاز ءيسم‑نس ليعازر، ءيزدغ غ‑بيتعانيا لّي‑يگان ادوّار ن‑ماريام د‑وولّتماس مارتا.

yuḥanna 11:5

مارتا د‑وولّتماس د‑ليعازر، نتني عزّان دار ياسوع.

yuḥanna 12:2

سكرن ءي‑ياسوع ءيمنسي، ار‑فلّاسن‑تّسخّار مارتا، ءيگ ليعازر يان زغ‑غويلّي گاورنين ار‑شتّان د‑ياسوع.

yuḥanna 6:27

ا‑ور‑تّخدامّ ف‑ومشّو لّي‑يتخسارن، والاينّي تخدامات ف‑ومشّو لّي‑راد‑بدّا‑يقاما ءي‑تودرت ءيدومن. نتّان ا‑راد‑اون‑فكغ نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم، اشكو ءيملا ربّي بابا ءيس‑يّي‑يژلي ءي‑ماياد.»