luqa 1:27 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ س‑يات‑تعيّالت ءيضالب‑تّ‑ين يان‑ورگاز ءيسم‑نس يوسف زغ‑تاسوت ن‑وگلّيد داود. ءيگ ءيسم ن‑تعيّالت ماريام.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ s‑yat‑tɛyyalt iḍalb‑tt‑in yan‑urgaz ism‑ns yusf zġ‑tasut n‑ugllid dawd. ig ism n‑tɛyyalt maryam.

luqa 1:27 Iomraidhean Croise

matta 1:16

ياعقوب يورو يوسف ارگاز ن‑ماريام لّي‑يگان ءينّاس ن‑ياسوع لّي‑مي‑تّينين لماسيح.

matta 1:18

غمكاد ا‑تگا‑تلاليت ن‑ياسوع لماسيح. ءينّاس ماريام تّياوضالاب ءي‑يوسف، ءور‑تا‑ستّ‑ييوي. تاف‑ن ءيخف‑نس ءيس‑ا‑تربّو زغ‑تحكيمت ن‑رّوح لقودوس ن‑ربّي.

matta 1:23

«ها‑يات‑تاعيّالت را‑تفّوغ ار‑تربّو، تارو يان‑وارّاو. راد‑اس‑تّينين ‹عيمّانوّيل›.» تگا لمعنا‑نس ‹ربّي ديدنّغ›.

luqa 1:28

ءيبيدّ سرس لمالاك ييني‑اس: «سّلام فلّام ا‑تامباركيت. سيدي ربّي ءيلّا ديدم.»