Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




iɛbrin 4:1 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 ءيساول ربّي س‑واوال ءيزگان، ييني ءيس‑را‑يفك اسونفو ءي‑مدّن‑نس. ءيمّا غيلاد، ءيلّا فلّانّغ ا‑نرار لعاقل ا‑ور‑گينّغ‑ييلي ما‑ور‑را‑ييژضار ا‑سرس‑يكشم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 isawl rbbi s‑wawal izgan, yini is‑ra‑ifk asunfu i‑mddn‑ns. imma ġilad, illa fllannġ a‑nrar lɛaql a‑ur‑ginnġ‑yili ma‑ur‑ra‑yiẓḍar a‑srs‑ikšm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




iɛbrin 4:1
28 Iomraidhean Croise  

والاينّي ءيغ‑يُخشن‑وخدّام‑ان ييني د‑يخف‑نس ‹ءيماطل‑ن سيدي›


ماياد ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، فلات كولّو ما‑تسكارم يُخشن، توورّيم‑د س‑ربّي ا‑فلّاون‑يسّيتّي دّنوب‑نّون،


تُغژانت، ءيبّي‑تنت اشكو ءور‑رينت اد‑امنّت، تيليت گيس اشكو تومنت، والاينّي اد‑ور‑تشكرت ءيخف‑نّك ف‑ماياد. ءيلّا فلّاك ا‑ترارت لعاقل.


كولّو مدّن سكرن دّنوب، اگّوگن ف‑لمجد ن‑ربّي.


وانّا ءيتّينين ءيس‑يزگا، ءيرار لعاقل ا‑ور‑يضر.


س‑يسم ن‑ربّي لّي‑د‑نخدم، نضالب‑كُن ا‑ور‑تادجم رّحمت‑نس لّي‑س‑تومنم ا‑تضر بلا لفايتّ غ‑دارون.


وا‑كونّي لّي‑يتّيرين ا‑ترضوم ربّي س‑شّرع، هاتي تسّنگارام ءيخف‑نّون د‑لماسيح، توورّيم تضرم زغ‑لباراكا‑نس.


ءيغ‑ندّا ار ءيغ‑ور‑سول‑ا‑گيس‑نتامژ، راد‑بدّا‑گينّغ‑يامژ، اشكو ءور‑يژضار ا‑يسّكاركس ف‑يخف‑نس.»


اويات‑ستّ غ‑يخفاون‑نّون ا‑ور‑يجلو يان گيگون زغ‑لباراكا ن‑ربّي، ءولا ءيمغي‑د‑وامود ن‑واسمّوم غ‑گراتون، ارد ءيسّدووي مدّن ءيسّهرش ما‑يگّوتن.


اويات‑ستّ باهرا غ‑غوالّي سرون ءيساوالن. اشكو لهالاك ا‑يضرن ف‑ويلّي اگُينين اد‑سفليدن س‑موسا لّي‑تن‑يومرن غ‑دّونيت‑اد، والاينّي ءوگُّار ن‑غايان ا‑راد‑اغ‑ييلي نكُّني ءيغ‑نرور تيغوردين‑نّغ س‑والّي‑اغ‑د‑يومرن زغ‑يگنّا.


سوينگيماد‑د ءيمغارن لّي‑اون‑ين‑سّلكمنين اوال ن‑ربّي، ار‑دي‑تسوينگيمّ لفايتّ ن‑تودرت‑نسن، تامنم اوال ن‑ربّي غمكلّي ءومنّ نتني.


س‑لغاضاب ا‑س‑نّيغ اوال‑اد ءيزگان، ‹نتني ءور‑سار‑راد‑كشمن س‑وسونفو‑نو.› »


ءيمّا غيلاد ءيلّا فلّانّغ ا‑باهرا‑نتّيري ا‑نكشم س‑وسونفو‑اد، ا‑ور‑يضر يان گينّغ غمكلّي ضرن نتني، فّوغن زغ‑واوال ن‑ربّي.


ءيمّا غيلاد را‑سول‑يفك ربّي اسونفو ءيكمّلن ءي‑مدّن‑نس، غمكلّي ءيسونفا نتّا غ‑ويس سّا‑ووسّان.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan