iɛbrin 1:2 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ءيمّا غ‑ووسّان‑اد گُّرانين ءيساول‑د سرنّغ ف‑يمي ن‑يان ءيگان يوس. نتّان ا‑س‑يخلق كولّو ما‑يلّان، ءيژلي‑ت ا‑يوورت كرايگاتّ كرا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² imma ġ‑uwssan‑ad ggʷranin isawl‑d srnnġ f‑imi n‑yan igan yus. nttan a‑s‑ih̬lq kullu ma‑illan, iẓli‑t a‑iwrt kraygatt kra.

iɛbrin 1:2 Iomraidhean Croise

matta 13:39

انوّاش لّي‑تن‑ين‑يلوحن ءيگا‑ت ءيبليس. تامگرا تگا ءيسيگُّرا ن‑دّونيت، ءيشوّالن گان لمالايكا.

matta 17:5

سول ا‑يساوال س‑د‑فلّاسن‑تگّوز يات‑تمدلوت ءيسّمرغان تدل‑تن. ءيساول‑د يان‑واوال زغ‑تمدلوت ييني: «غواد ءيگا ءيوي ءيعزّان. نتّان ا‑س‑باهرا‑فرحغ. سفليدات سرس.»

matta 21:38

والاينّي ءيخمُّاصن‑ان، لّيغ ژران يوس مشاوارن ءي‑نگراتسن ءينين ‹غواد ا‑را‑يوورت ءيگر. اشكاد‑د ا‑ت‑ننغ ءيگ لوورت وينّغ.›

matta 26:63

ءيمّا ياسوع غير ءيفسّا. ءيساول‑داغ‑ونمغور ييني‑اس: «گيغ‑ن سرك ربّي لّي‑يدّرن. ءيني‑اغ، ءيزد كيّي ا‑يگان لماسيح يوس ن‑ربّي؟»

matta 28:18

ءيمّا ياسوع ءيروح‑تن ييني‑اسن: «هاتي غ‑وفوس‑ينو ا‑غ‑يتياوفكا كولّو ما‑يلّان غ‑يگنوان ءولا غ‑واكال.

matta 3:17

ءيساول‑د يان‑واوال زغ‑يگنوان ييني: «غواد ءيگا ءيوي ءيعزّان. فرحغ سرس باهرا.»

marqus 1:1

لخبار ءيفولكين ن‑ياسوع لماسيح يوس ن‑ربّي.

marqus 12:6

ءيقاما‑ياس يان ءيگا يوس، ءيعزّا دارس باهرا. يازن‑اسن‑ت غ‑يسيگُّرا، ييني د‑يخف‑نس: ‹راد‑وقّرن ءيوي.›

marqus 12:7

والاينّي ءيخمُّاصن‑ان مشاوارن ءي‑نگراتسن ءينين: ‹غواد ا‑را‑يوورت ءيگر. اشكاد‑د ا‑ت‑ننغ ءيگ لوورت وينّغ.›

yuḥanna 1:10

يوشكا‑د س‑دّونيت، د‑سرس ا‑س‑تّياوخلاق دّونيت، والاينّي ءور‑ت‑وكُزن ايت‑دّونيت.

yuḥanna 1:14

اوال‑ان يوورّي ءيگا بنادم، ءيزدغ غ‑گراتنّغ، نژر لمجد‑نس. ءيگا لمجد ن‑والّي ءيگان يان دار باباس، تيگات گيس لباراكا د‑لحقّ.

yuḥanna 1:3

سرس ا‑س‑يخلق كولّو ما‑يلّان. ءور‑يلّي كرا ءيخلق‑ت ربّي ابلا ءيتياوخلاق سرس.

yuḥanna 13:3

ءيمّا ياسوع ءيسّن ءيس‑يگا ربّي باباس كولّو ما‑يلّان غ‑دّو‑وفوس‑نس، ييسّان ءيس‑د‑يوشكا زغ‑ربّي، د‑ربّي ا‑س‑را‑يوورّي.

yuḥanna 13:32

ءيغ‑د‑گيگي‑يبان لمجد ن‑ربّي، را‑يّي‑يمجّد ءولا نكّي، غيلاد ا‑را‑يّي‑يمجّد.

yuḥanna 15:15

ءور‑سول‑كُن‑گيغ د‑يخدّامن‑ينو، اشكو اخدّام ءور‑يسّين ما‑يتناوال سيديس. گيغ‑كُن د‑يمدّوكُّال‑ينو، اشكو مليغ‑اون كولّو ما‑مي‑سفلدغ زغ‑بابا.

yuḥanna 16:15

كولّو ما‑يطّاف بابا، ءيگا وينو. ماياد ا‑ف‑اون‑نّيغ ‹را‑يامژ اوال‑ينو ءيمل‑اون‑ت‑يد.›

yuḥanna 17:2

سّنغ ءيس‑تگيت كولّو بنادم غ‑دّو‑وفوس‑ينو، اد‑فكغ تودرت ءيدومن ءي‑كولّو ويلّي‑يّي‑تفكيت.

yuḥanna 3:16

اشكو غونشكاد ا‑س‑يحنّا ربّي ف‑دّونيت ايلّيغ‑د‑يفكا غوالّي ءيگان يوس، ا‑د‑يكّيس ءي‑لهالاك كولّو وانّا سرس يومنّ، ءيشّكشم‑تن س‑تودرت ءيدومن.

yuḥanna 3:25

يان‑واسّ ار‑ساوالن ءيمحضارن ن‑يوحانّا د‑يان‑ورگاز ءيگا گو‑يودايا، ار‑تمجاحادن ف‑وسغوس ن‑ايت‑يودايا.

yuḥanna 5:26

اشكو غمكلّي تلّا‑تژضّارت ن‑تودرت دار بابا، غمكان اد‑يّي‑يفكا تاژضّارت اد‑اكّاغ تودرت ءولا نكّي لّي‑يگان يوس.

yuḥanna 5:27

ءيفك‑يّي‑داغ اد‑كّاتغ لحوكم ف‑بنادم اشكو گيغ يوس ن‑بنادم.

yuḥanna 9:29

نسّن ءيزد ربّي ا‑يساوالن س‑موسا، ءيمّا غوان ءور‑اكُّ‑نسّين مانيزغ‑د‑يوشكا.»

irqqasn 10:36

غمكاد ا‑يگا‑واوال لّي‑د‑يوزن ربّي ءي‑مدّن‑نس ن‑ايت‑ياعقوب، ءيمل‑اسن‑د لخبار ءيفولكين ن‑سّلامت غ‑گراس ديدسن ف‑وودم ن‑ياسوع لماسيح لّي‑يگان سيديس ن‑كولّو ما‑يلّان.

irqqasn 2:17

‹غ‑ووسّان گُّرانين را‑ن‑زّوگزغ رّوح‑ينو ف‑كولّو مدّن. راد‑ساوالن تاروا‑نّون د‑يستيتون س‑يواليون لّي‑راد‑اسن‑اكّاغ. راد‑تيسفيون ءيعيّالن‑نّون ماد‑اسن‑مالاغ. راد‑توارگان ءيفقّيرن‑نّون س‑ماد‑اسن‑سّبايّانغ.

ruma 8:17

لّيغ نگا تاروا‑نس، نيسّان ءيس‑را‑نطّاف لوورت لّي‑را‑ييلي ءي‑مدّن ن‑ربّي، را‑نكشم غ‑لوورت لّماسيح. ءيغ‑ديدس‑نمون غ‑ورفوفن، را‑ديدس‑نيلي غ‑لمجد.

1 kurintus 2:7

والاينّي ار‑نساوال س‑تحكيمت ن‑ربّي لّي‑ينتلن غايد ءيزرين ءيسّبايّن‑ت‑يد غيلاد. اشكو ربّي، ءور‑تا‑يخلق دّونيت، ءيقصاد اد‑اغ‑يشّكشم س‑لمجد‑نس.

1 kurintus 8:6

ءيمّا نكُّني، يان‑ربّي اد‑دارنّغ‑يلّان لّي‑مي‑نگا وينس، ا‑ت‑يگان د‑باباتنّغ لّي‑يخلقن كولّو ما‑يلّان. د‑يان‑سيديتنّغ اد‑دارنّغ‑يلّان لّي‑س‑نلّا، ا‑ت‑يگان د‑ياسوع لماسيح لّي‑س‑يتياوخلاق كولّو ما‑يلّان.

گالاطيّا 4:4

والاينّي غاكود لّيغ‑د‑يروح‑وزمز، ربّي يوزن‑د يوس س‑دّونيت. ءيلول‑د زغ‑واحليگ ن‑يات‑تمغارت، يوورّي ييلي ءولا نتّا غ‑دّو شّرع،

afsus 1:10

ييري ا‑ت‑يسّافو غ‑يسيگُّرا ن‑دّونيت. هاتي را‑يسّمون كولّو ما‑يلّان غ‑يگنّا ءولا غ‑دّونيت، ءيگ‑ت كولّو غ‑دّو‑وفوس لّماسيح.

afsus 3:9

ءيفك‑يّي اد‑مالاغ ءي‑كولّو مدّن تاغاوسا‑ياد ءيهيّان لّي‑فلّاسن‑ينتلن كولّو غايد ءيزرين، ءيقصاد‑ستّ ربّي لّي‑يخلقن كولّو ما‑يلّان.

iɛbrin 1:5

اشكو ءورد كرا ن‑يان غ‑لمالايكا ا‑مي‑ينّا ربّي غ‑وارّا‑نس: «كيّي تگيت ءيوي. باباك اد‑گيغ غاسّاد.» ءورد كرا لّمالاك ا‑ف‑ينّا: «راد‑گغ باباس، ءيگ نتّا ءيوي.»

iɛbrin 1:8

والاينّي لّيغ ءيساول ف‑يوس ءينّا: «لعرش‑نّك ا‑ربّي ا‑راد‑بدّا‑يدوم، ءور‑را‑سار‑يتمّو. ءيگا‑وعمود ن‑تگلديت‑نّك اعمود لّحقّ.

iɛbrin 11:3

ءولا نكُّني، ف‑سّيبت ن‑ما‑نومن اوال ن‑ربّي ا‑ف‑نسّن ءيزد نتّان ا‑يخلقن كولّو ما‑يلّان س‑واوال‑نس، ءيسكر كولّو ما‑نتمناد زغ‑ما‑ور‑يتياوژرّان.

iɛbrin 2:3

ءيمّا غيلاد، مامنك ا‑را‑ننجم ءيغ‑ور‑تّ‑نيوي غ‑وجنجم‑اد ءيهيّان؟ سيديتنّغ ياسوع ا‑يزوارن ءينّا‑ياغ فلّاس، ساولن فلّاس ءولا غويلّي سفلدنين ءي‑سيديتنّغ ملن‑اغ ءيس‑يگا لحقّ.

iɛbrin 3:6

ءولا لماسيح ءيسّووفا كولّو ما‑گيس‑يرا ربّي، ءيمّا نتّا ءيگا يوس ن‑تگمّي، تيلي‑تگمّي كولّوتّ غ‑دّو‑وفوس‑نس. ءيمّا ايت‑تگمّي‑نس، نكُّني ا‑تن‑يگان ءيغ‑نزگا نزعم، نامژ‑بدّا غ‑رّجا‑ياد دارنّغ ءيلّان.

iɛbrin 4:14

ءيلّا فلّانّغ ا‑نزگا غ‑ليمان‑اد غ‑نومژ، اشكو ءيلّا‑ياغ يان‑ونمغور ءيهيّان لّي‑يكشمن س‑يگنّا، ا‑ت‑يگان د‑ياسوع يوس ن‑ربّي.

iɛbrin 5:8

ءيمّا نتّا، واخّا ءيگا يوس ن‑ربّي، س‑تمّارا ا‑س‑ا‑يتلماد ا‑يسكار س‑واوال ن‑ربّي.

iɛbrin 7:28

ضعفن ءينمغورن ن‑شّرع اشكو بنادم كاد‑گان. ءيمّا يوس ن‑ربّي، ءيتياوژلاي س‑يسم‑نس تيگيرا ن‑شّرع، ءيكمّل سرس ربّي كولّو ما‑سرس‑يقصاد.

iɛbrin 7:3

ءور‑يتيارا يات ف‑باباس نغد ءينّاس نغد ءيمزوورا‑نس، ءولا ءيتيارا يات ف‑تلاليت‑نس نغد لموت‑نس، والاينّي ءيرواس ءي‑يوس ن‑ربّي اشكو ءيگا‑بدّا انمغور ءيبيدّن غ‑گر مدّن د‑ربّي.

iɛbrin 9:26

اشكو ءور‑ت‑يد‑يقّان ا‑يمّت كيگان د‑تواليو زغ‑لّيغ تّياوخلاق دّونيت. والاينّي يات‑توال ا‑د‑يوشكا غ‑يسيگُّرا ن‑دّونيت، باش ا‑يمّت ءيسّيتّي دّنوب ف‑بنادم.

1 bṭrus 1:20

ماياد، ءيقصاد‑ت سرس ربّي لّيغ ءور‑تا‑يخلق يات، يازن‑ت‑يد ءيلمّا ءيبايّن‑د ف‑سّيبت‑نّون غ‑ووسّان‑اد گُّرانين.

2 bṭrus 3:3

والاينّي تاغاوسا ءيهيّان ا‑ستّ‑يگان، ا‑تيسّانم ءيس‑راد‑د‑اشكين كرا ن‑يطنّاژن غ‑ووسّان‑اد گُّرانين ار‑باهرا‑تطناژن ار‑سكارن ف‑كولّو ما‑تّيرين ءي‑يخف‑نسن

yahuda 1:18

نّان‑اون: «غ‑ووسّان گُّرانين ا‑راد‑د‑اشكين كرا ن‑يطنّاژن. راد‑سكارن س‑لخُشانت لّي‑يتّيري ءيخف‑نسن.»