yunah 3:4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

⁴ ikšm yunah s‑tmdint, izri gis yan‑wass, ibdu ar‑itɛlam ar‑ittini: «ġ‑wis kkuẓ id‑mraw (40) n‑wass ra‑th̬lu ninwah.»

yunah 3:4 Iomraidhean Croise

2 igldan 20:1

ġ‑uwssan‑an a‑yuḍn ḥizqiyah aylliġ iqrrb a‑immt. yašk‑id dars nnabi išaɛyah yus n‑amuṣ yini‑as: «ha mad‑ak‑inna sidi rbbi: ‹uṣṣa ayt‑tgmmi‑nk, ašku ra‑tmmtt, ur‑ra‑tjjit.› »

2 igldan 20:6

s‑rad‑ak‑zaydġ i‑tudrt‑nk smmus d‑mraw (15) n‑usggʷas. ra‑k‑fukkuġ kiyi d‑tmdint‑ad zġ‑ufus n‑ugllid n‑aššur. rad‑ḥṣarġ f‑tmdint‑ad f‑uwdm‑inu d‑uwdm n‑uh̬ddam‑inu dawd.› »

išaɛyah 30:18

ašku sidi rbbi iql sul a‑giwn‑iḥnnu, inkr a‑kʷn‑irḥm. iga wad itḥkamn s‑lḥqq. imbarkiyn ad‑gan willi‑n‑gis‑rjanin.

irmiyah 42:10

inna‑yawn: ‹iġ‑tqamam ġ‑wakal‑ad, han ra‑kʷn‑bnuġ, ur‑ra‑kʷn‑h̬luġ. ra‑kʷn‑ẓẓuġ, ur‑ra‑kʷn‑ssukfġ. ašku ṭiyr‑iyi f‑tagat lli‑n‑fllawn‑zzugzġ.

yunah 3:10

lliġ iẓra rbbi maylli skrn ula mamnk ad‑fln lh̬ʷšanat‑nsn, iḥnnu gisn. ur‑fllasn‑izzugz tagat lli‑s‑asn‑inna.