Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yunah 3:2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

2 «nkr tddut s‑tmdint‑an imqqurn lli‑igan ninwah, tɛlmt‑stt s‑wawal‑ad lli‑rad‑ak‑mlġ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yunah 3:2
13 Iomraidhean Croise  

isawl musa i‑harun f‑kullu iwaliwn lli‑f‑t‑id‑yuzn sidi rbbi ula timitar lli‑f‑t‑yuṣṣa a‑tnt‑iskar.


«imma kiyi, ass taggʷst‑nk tnkrt, tinit‑asn kullu ma‑f‑k‑uṣṣaġ. a‑ur‑zġ‑gisn‑tḥššmt a‑ur‑imil ssḥššmġ‑k ġ‑darsn.


walaynni inna‑yyi‑d sidi rbbi: «ad‑ur‑ttinit ‹ġir afruh̬ ad‑giġ›, ašku kullu wanna‑s‑k‑uznġ, ra‑dars‑tddut, ar‑tsawalt s‑kullu ma‑f‑k‑uṣṣaġ.


iqqan‑k‑id ad‑asn‑tsslkmt iwaliwn‑inu, iġ‑ran a‑srsn‑sfldn ula iġ‑ur‑rin a‑srsn‑sfldn, ašku imɛṣan ad‑gan.


yini: «wa yus n‑bnadm, giġ‑k d‑waḍaf f‑ayt‑israyil, a‑tsflidt i‑mad‑ak‑ttiniġ, tɛlmt‑tn‑in zġ‑dari.


«nkr tddut s‑ninwah, s‑tmdint‑an imqqurn, tɛlmt imzdġn‑ns, ašku lkmnt‑iyi‑d lh̬ʷšanat lli‑tsalan.»


yašk‑id‑daġ‑wawal n‑sidi rbbi s‑yunah yini‑as:


inkr yunah iddu s‑ninwah ġmklli‑s‑as‑inna sidi rbbi. ninwah tga yat‑tmdint imqqurn ġ‑dar rbbi. wanna srs ikšmn, ra‑gis‑iqama kraḍ‑uwssan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan