yunah 2:4 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

⁴ iniġ d‑ih̬f‑inu: ‹hati tdḥit‑iyi‑n a‑ur‑iyi‑sul‑tmnadt, wala sar ẓriġ tigmmi‑nk tamẓlayt.›

yunah 2:4 Iomraidhean Croise

1 igldan 8:42

ašku rad‑sfldn f‑ism‑nk imqqurn, d‑uġruḍ‑nk itjhhdn, d‑ufus‑nk imdin. iġ‑d‑yuška ar‑itẓalla s‑umnid n‑tgmmi‑ad,

1 igldan 8:48

iġ‑d‑wrrin s‑uġaras‑nk zġ‑ttmi n‑uwl‑nsn d‑ttmi n‑ih̬f‑nsn, ġ‑wakal n‑unuwwaš lli‑tn‑yiwin s‑iskraf, ar‑ak‑tẓallan s‑umnid n‑wakal‑ad‑nsn lli‑tfkit i‑id‑babatsn, d‑umnid n‑tmdint‑ad lli‑tẓlit ula tigmmi‑ad lli‑bniġ f‑ism‑nk,

1 igldan 9:7

han rad‑ssittiġ ayt‑israyil zġ‑wakal lli‑asn‑fkiġ, flġ tigmmi lli‑ẓliġ i‑ism‑inu, ard iwrri ig ism n‑israyil lɛar, ar‑srs‑rggmn iqbiln yaḍni i‑ngratsn.

imurign 42:8

ġ‑uzal a‑flla‑ttili tayri n‑sidi rbbi, d‑iyḍ s‑imurign a‑s‑a‑yas‑ttirirġ. ar‑tẓallaġ i‑walli‑yyi‑d‑yakkan tudrt.

išaɛyah 49:14

imma ṣiyun ar‑sul‑ttini: ‹sidi rbbi ur‑tt‑gigi‑yiwi. hati ittu‑yyi walli igan bab n‑inu.›

irmiyah 15:1

isawl‑d sidi rbbi ġakudan yini‑yyi: «mra is‑ibidd musa d‑ṣamwil ġ‑griyi d‑mddn‑ad, ur‑ra‑gisn‑ḥnnuġ. ssmsr‑tn zġ‑iẓri‑nu, tadjt‑tn ad‑ddun.

iḥazqyal 37:11

izayd ilmma yini‑yyi: «wa yus n‑bnadm, ih̬ṣan‑ad gan kullu ayt‑israyil. hatni ar‑ttinin: ‹qqurn ih̬ṣan‑nġ, ibbi rrja‑nġ, ha‑yaġ nmmut.›

danyal 6:10

lliġ issn danyal is‑izga‑warra‑yan s‑rršm, iddu s‑tgmmi‑ns. tlla gis yat‑tmṣriyt ġ‑iggi‑ns, rẓmn‑bdda‑warryaḥn‑ns s‑tsga lli‑s‑tlla urušalim. izayd ar‑gis‑iknnu f‑ifaddn‑ns kraṭṭ‑twal kraygatt ass, ar‑itẓalla ar‑ittalġ rbbi‑ns ġmklli imyur.

yunah 2:7

h̬da ur‑tffuġ rruḥ‑inu, swangmġ‑d sidi rbbi, tlkm‑k‑in‑tẓallit‑inu s‑tgmmi‑nk tamẓlayt.