Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yunah 1:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

3 inkr yunah ġakudan a‑irwl s‑taršiš zġ‑uwdm n‑sidi rbbi. ihuwwd s‑yafa s‑tama n‑umda, yaf‑n gis yan‑wanaw ra‑imuddu s‑taršiš. ifru atig‑ns, ikšm srs a‑didsn‑imun s‑taršiš baš a‑yaggug zġ‑uwdm n‑sidi rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yunah 1:3
35 Iomraidhean Croise  

yan imikk sfldn i‑sidi rbbi ifta ġ‑talɛrṣt ġ‑uzuzwu n‑tdggʷat, irgs‑urgaz d‑tmġart‑ns f‑sidi rbbi ġ‑gr iṣġarn.


ġmkan a‑s‑ingara qayn d‑sidi rbbi, iddu izdġ ġ‑tmazirt n‑nud, taggug f‑ɛadan ġ‑tsga n‑usġlay n‑tafukt.


yiksaḍ iliyah, irwl ar‑itazzal a‑ijjnjm tudrt‑ns, aylliġ ilkm bir‑šibaɛ ġ‑wakal n‑yahuda, ifl gis ah̬ddam‑ns.


ikšm s‑yan ifri ġin, igawr gis. hay‑awal n‑sidi rbbi yuška‑d srs yini‑as: «ma‑tskart ġid a‑iliyah?»


fkn ilmma iqaridn i‑ih̬ddamn n‑uẓru d‑ukššuḍ. fkn ula amššu d‑tissi d‑zzit i‑ayt‑ṣidun d‑ayt‑ṣur, baš ad‑di‑tawin akššuḍ n‑idgl f‑umda zġ‑lubnan ar lmrsa n‑yafa, s‑mklli‑f‑tn‑yuṣṣa kuraš agllid n‑faras.


yini ilmma sidi rbbi i‑šiṭan: «kullu ma‑dars‑illan, hatin ġ‑ufus‑nk. abla nttan s‑ih̬f‑ns, a‑ur‑n‑srs‑tmdit afus‑nk.» iffuġ šiṭan ġakudan zġ‑dar sidi rbbi.


iffuġ šiṭan zġ‑dar sidi rbbi, yut ayyub s‑iḥbba šqanin zġ‑wallaġ n‑iḍarn‑ns ar aflla n‑ih̬f‑ns.


ar‑ssudun wiyyaḍ ġ‑wanawn f‑imdwan, ar‑saġn ar‑zznzan ġ‑tama n‑waman.


imma kiyi a‑yus n‑bnadm, sflid i‑ma‑s‑a‑yk‑ttiniġ. ad‑ur‑tɛṣut zund imɛṣan‑an. rẓm imi‑nk, tššt mayd‑ak‑fkiġ.»


yasi‑yyi rruḥ yawi‑yyi. dduġ nkki s‑uwl ismmumn d‑tasa ijddrn, itjhhd‑flla‑ufus n‑sidi rbbi.


lliġ sfldn i‑mayan, iksaḍn bahra. inin‑as: «ma‑iga ġayd tskrt?» ssnn ntni is‑d‑irwl zġ‑uwdm n‑rbbi da‑illan, ašku inna‑yasn‑t yad.


iẓẓall i‑sidi rbbi yini: «wa sidi rbbi, is‑urd ġayan a‑s‑nniġ lliġ sul lliġ ġ‑tmazirt‑inu, ur‑ta‑ffuġ ad‑rwlġ s‑taršiš, ašku ssnġ is‑tgit rbbi iḥnnan ar‑ttrḥamt, ur‑a‑tzrabt a‑tġḍbt, tigat dark tayri izgan, ar‑di‑ttwrrit zġ‑tagat nna‑tqṣadt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan