Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 7:9 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

9 ha ra‑fllas‑sfldn ayt‑kanɛan d‑imzdġn n‑wakal‑ad kullutn, nkrn‑d ntni sutln‑aġ, sfiḍn ism‑nġ zġ‑ddunit. ula ism‑nk imqqurn, ma‑ra‑srs‑tskrt?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 7:9
19 Iomraidhean Croise  

mah̬ aylliġ ra‑tadjt ayt‑miṣr a‑ttinin: ‹hati lhalak a‑gisn‑inuwwa rbbi‑nsn ġakud lli‑ġ‑tn‑issufġ, yiri a‑tn‑inġ ġ‑idrarn, ifnu‑tn zġ‑uwdm n‑wakal?› ssaggug‑n lġaḍab‑nk ijddrn ġilad, twrrit f‑lhalak lli‑tqṣadt f‑mddn‑nk.


ad‑nkrn imsakmurn lli‑ganin ih̬ddamn n‑sidi rbbi, f‑ad‑biddn ġ‑tgmmi n‑rbbi ġ‑gr‑uġgʷmmi d‑tisi n‑tġrṣi, ar‑kullu‑allan ar‑aqran: «wa sidi rbbi, ḥnnu ġ‑mddn‑nk. ad‑ur‑tadjt ayt‑tmizar ad‑ḍṣṣan ġ‑mayd igan wink, ula da‑srnġ‑kkatn awal. ad‑ur‑tadjt iqbiln n‑ddunit a‑ttinin ‹manza rbbi‑nsn?› »


yini musa i‑sidi rbbi: «walaynni rad‑fllas‑sfldn ayt‑miṣr, ašku zġ‑wammas‑nsn a‑zġ‑tssiwnt mddn‑ad s‑jjhd‑nk,


isawl‑d sidi rbbi yini i‑yahušuɛ: «nkr. mah̬ aylliġ tkʷnit f‑uwdm‑nk?


wa sidi rbbi‑nu, ma‑rad‑iniġ ġila ġ‑rwln ayt‑israyil ġ‑umnid n‑inuwwašn‑nsn?


ha rbbi da‑illan, f‑ssibt n‑ism‑ns imqqurn a‑f‑ur‑ra‑ifl mddn‑ns, ašku irḍa a‑kʷn‑ig d‑mddn‑ns.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan