Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 7:7 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

7 yini yahušuɛ: «aḥḥ a‑sidi rbbi, mah̬ aylliġ‑di‑tzzrit mddn‑ad zġ‑wasif n‑urdun? izd ġir f‑a‑yġ‑tluḥt ġ‑ufus n‑ayt‑amur ad‑aġ‑fnun? mra is‑nqnɛa s‑mad‑darnġ‑illan ġ‑tsga‑yan yaḍni n‑urdun nqama‑n gis.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 7:7
19 Iomraidhean Croise  

ar‑asn‑ttinin: «mra is‑nmmut f‑ufus n‑sidi rbbi ġ‑miṣr, ġ‑illiġ a‑ntgawar ġ‑tama n‑tkinin n‑tfiyi ar‑ntšbaɛ aġrum. imma kunni tiwim‑aġ‑d s‑lh̬la‑yad a‑tnġm kullu aqbil‑nġ s‑laẓ.»


walaynni mddn‑an, yaġ‑tn irifi irin aman. zaydn ar‑tngmugn f‑musa inin‑as: «ma‑f‑aġ‑di‑tssiwnt zġ‑miṣr? izd f‑ad‑aġ‑tnġt nkkʷni d‑tarwa‑nġ d‑lksibt‑nġ s‑irifi?»


‹ur‑iẓḍar rbbi siditsn a‑išškšm mddn‑ns s‑wakal lli‑f‑iggulla ad‑asn‑t‑ifk, ġayan a‑f‑tn‑inġa ġ‑lh̬la.›


mah̬ a‑yġ‑d‑yiwi sidi rbbi s‑tmazirt‑ad a‑gis‑nmmt s‑uwzzal, tyamaẓnt‑tmġarin‑nġ d‑tarwa‑nġ mẓẓinin s‑tgʷmrt? is‑ur‑aġ‑yuf ġilad a‑nwrri s‑miṣr?»


ibbi yahušuɛ malssa‑ns, iknu f‑uwdm‑ns ar akal ġ‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑sidi rbbi ar tadggʷat, ntta ula imġarn n‑ayt‑israyil, zuzzrn agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.


wa sidi rbbi‑nu, ma‑rad‑iniġ ġila ġ‑rwln ayt‑israyil ġ‑umnid n‑inuwwašn‑nsn?


lliġ‑d‑wrrin ġwilli iqaman ddrn s‑usras, inin imġarn n‑ayt‑israyil: «mah̬ aylliġ‑aġ‑irẓa sidi rbbi ġassad ġ‑umnid n‑ayt‑filisṭin? ftwat a‑d‑nawi ṣṣnduq n‑lɛhd n‑sidi rbbi zġ‑šiluh, a‑yili ġ‑wammas‑nġ a‑yġ‑ijjnjm zġ‑ufus n‑inuwwašn‑nġ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan