Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 7:6 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

6 ibbi yahušuɛ malssa‑ns, iknu f‑uwdm‑ns ar akal ġ‑lgddam n‑ṣṣnduq n‑sidi rbbi ar tadggʷat, ntta ula imġarn n‑ayt‑israyil, zuzzrn agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 7:6
30 Iomraidhean Croise  

imma rawbin, ġ‑lliġ idda s‑tnuḍfi, ur‑n‑gis‑yufi yusf, ṭiyr‑as bahra ibbi timlsit‑ns.


ibbi yaɛqub malssa‑ns ibkis s‑lh̬iš, ar‑yalla f‑yus kigan d‑uwssan.


imma yahušuɛ yus n‑nuwn d‑kalab yus n‑yafunna lli‑ganin zġ‑gr willi‑n‑yuggʷan akal‑an, bbin timlsa‑nsn,


lliġ‑t‑in‑ẓran zġ‑tuggugt ur‑t‑ukʷzn. alln awal‑nsn, ar‑allan, bbin islhamn‑nsn, zuzzrn‑d agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.


inkr ayyub ġakudan, ibbi aslham‑ns, issmakkrḍ azzar‑ns, iknu ar akal isjd,


lliġ isfld murdah̬ay f‑ġaylli kullu ityawskarn, ibbi timlsit‑ns, ils lh̬iš, ig iġd f‑ih̬f‑ns. iffuġ ġakudan ar‑ittall awal‑ns ġ‑wammas n‑tmdint, ar‑bahra‑issġuyyu s‑tguḍi.


dawd ar‑isiggil rbbi f‑ssibt n‑warraw, yaẓum izayd sul yaẓum, ikšm iġrḍ f‑wakal iḍ kullut.


ha yan zġ‑ayt‑bnyamin yuzzl zġ‑imiġ, yašk‑id ġassan s‑šiluh, ibbi timlsit‑ns izuzzr agdrur f‑ih̬f‑ns.


«ittyat zġ‑gr tamunt‑an a‑tn‑fnuġ s‑yat‑twal.» imma ntni ḍrn s‑sin f‑uwdmawn‑nsn s‑wakal.


iḍr musa d‑harun f‑uwdmawn‑nsn s‑wakal inin: «wa rbbi, wa rbbi da‑itggan rruḥ ġ‑kullu ma‑iṭṭafn tifiyi, iġ‑ijla yan, is‑ra‑th̬zut tamunt kullutt?»


yini yahušuɛ: «aḥḥ a‑sidi rbbi, mah̬ aylliġ‑di‑tzzrit mddn‑ad zġ‑wasif n‑urdun? izd ġir f‑a‑yġ‑tluḥt ġ‑ufus n‑ayt‑amur ad‑aġ‑fnun? mra is‑nqnɛa s‑mad‑darnġ‑illan ġ‑tsga‑yan yaḍni n‑urdun nqama‑n gis.


lliġ isfld‑ugllid i‑iwaliwn n‑warra‑yan n‑ulmmud, ibbi timlsit‑ns.


ha nkki ḥgrġ ih̬f‑inu. s‑ugdrur d‑iġd a‑s‑rad‑ssdulluġ ih̬f‑inu.»


lliġ‑tt‑iẓra, ibbi timlsit‑ns yini: «aḥḥ a‑illi, tjdrt tasa‑nu, tssaġt‑iyi taguḍi išqan. ašku ggulliġ i‑sidi rbbi, d‑ur‑ẓḍarġ ad‑wrriġ f‑tgallit‑inu.»


sul a‑itẓalla ɛazra ar‑itqrra ar‑yalla ar‑n‑iknnu ġ‑umnid n‑tgmmi n‑rbbi, s‑d‑fllas‑imun ma‑iggutn ġ‑irgazn d‑tmġarin d‑iḥšmiyn n‑ayt‑israyil, ašku ar‑kullu‑allan s‑imṭṭawn ḥrranin.


munn‑d daġ ayt‑israyil ġ‑wass wis sin id‑mraw d‑kkuẓ (24) n‑wayyur‑an. hatni aẓumn lsn lh̬iš, ar‑zuzzurn agdrur f‑ih̬fawn‑nsn.


kraygatt tamazirt nna‑n‑tlkm‑tnbaṭṭ n‑ugllid d‑lamr‑ns, nkrnt‑gis‑tndriwin ggutnin ġ‑dar‑uwdayn, ar‑taẓumn s‑imṭṭawn ar‑ssmummuyn. yigat gisn ma‑iggan ġ‑lh̬iš d‑iġd.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan