Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 6:2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

2 isawl‑d sidi rbbi s‑yahušuɛ yini‑as: «ha‑yyi giġ‑n ariḥa d‑ugllid‑ns d‑imdwas‑ns ḥaršnin ġ‑ufus‑nk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 6:2
20 Iomraidhean Croise  

ġmkan ad‑kšmn tarwa‑nsn s‑wakal ṭṭafn‑t, ašku tssknukit imzdġn n‑wakal ġ‑lgddam‑nsn, tsrst‑n ayt‑kanɛan ġ‑ufus‑nsn, ntni d‑igldan‑nsn d‑iqbiln lli‑illan ġ‑wakal, f‑a‑gisn‑skrn mknna ran.


ar‑issgllab tiziwin d‑izmaz, ar‑izzuguz igldan ar‑issaqlay wiyyaḍ, ar‑yakka taḥkimt i‑ayt‑tḥkimt, ar‑yakka tawassna i‑ayt‑tfhmt,


ġ‑uwssan n‑igldan‑an a‑ġ‑ra‑issbidd rbbi n‑ignna yat‑tgldit lli‑ur‑ra‑sar‑ihrš, ula sar‑tt‑umẓn mddn yaḍni. nttat a‑ra‑inġd tiglday‑an yaḍni tsstmmu‑tnt, d‑nttat a‑rad‑bdda‑iqama,


lḥukm‑ad illa s‑lamr n‑inagan n‑ignna, lɛqubit‑ad tlla s‑wawal n‑lmlayka imẓlayn, f‑ad‑issann kullu willi ddrnin izd rbbi amattuy a‑iḥkamn tagldit n‑bnadm. yiẓḍar a‑stt‑ifk i‑wanna ira, ig fllas willi‑n‑illan ġ‑iyzdar.›


kullu imzdġn n‑ddunit ur‑dars gin yat. ar‑iskar aynna ira ġ‑gr ikabarn n‑ignna ula win‑wakal. ur‑iẓḍar yan a‑iḥṣar afus‑ns ula ad‑as‑yini: ‹mayd tskrt?›


way‑agllid, rbbi amattuy ifka i‑babak nabuh̬adnaṣr tagldit d‑tmuġra d‑lmajd d‑lhibt.


rad‑awn‑in‑isrs igldan‑nsn ġ‑ufus‑nun, tsfiḍm ismawn‑nsn zġ‑ddu ignwan. ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑kʷn‑iḥṣar ard‑tn‑kullu‑tfnum.


inin i‑yahušuɛ: «s‑ṣṣaḥt sidi rbbi iga akal‑an ġ‑gr ifassn‑nġ. han imzdġn‑ns kullutn tġašan f‑ssibt‑nġ.»


tini‑asn: «ssnġ rbbi da‑bdda‑illan ifka‑yawn akal‑ad, ašku umẓnt‑aġ‑tksaḍ‑nun, tġašan kullu imzdġn n‑tmazirt f‑ssibt‑nun.


tqqn‑tmdint n‑ariḥa, rgln‑tt‑id f‑ssibt n‑ayt‑israyil. ur‑iẓḍar yan a‑ikšm wala iffuġ.


a‑ttidum kunni n‑inmmaġn ar‑di‑ttlulliym i‑tmdint yat‑twal ġ‑wass, ard tkmmlm sḍis‑uwssan.


yini sidi rbbi i‑yahušuɛ: «ad‑ur‑ttiksaḍt ula da‑ttasit taġuft. nkr tawit dik kullu inmmaġn, tawnm s‑ɛay. ha‑yyi giġ agllid n‑ɛay d‑mddn‑ns d‑tmdint‑ns d‑wakal‑ns ġ‑ufus‑nk.


imma rbbi da‑bdda‑illan ig rbbi n‑ayt‑israyil isrs‑n siḥun d‑kullu inmmaġn‑ns ġ‑ufus n‑ayt‑israyil, nrun‑tn. wrrin ṭṭafn kullu tamazirt n‑ayt‑amur lli‑igan imzdġn n‑wakal‑an.


is‑ur‑teṭṭaft akal lli‑ak‑ifka kamuš da‑igan rbbi‑nk, nṭṭaf ula nkkʷni akal lli‑aġ‑d‑yumẓ rbbi siditnġ a‑ig winġ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan