Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 3:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 ndid azkka inkr yahušuɛ zikk ṣbaḥ, muddun ayt‑israyil kullutn zġ‑šiṭṭim, aylliġ lkmn tama n‑wasif n‑urdun. srsn ġin ur‑ta‑t‑bbin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 3:1
16 Iomraidhean Croise  

zikk ṣbaḥ inkr ibrahim, yawi‑d aġrum ifk‑t i‑hagar, yawi‑d tayddidt n‑waman isrs‑tt‑in f‑tġruṭṭ‑ns, issufġ‑tt nttat d‑uḥšmi. tftu ar‑ttlulliy ġ‑lh̬la n‑bir‑šibaɛ.


lliġ ifaw‑wass inkr ibrahim, ig aḥlas i‑uġyul‑ns, yawi dids sin iɛyyaln‑ns, yawi ula yus isḥaq. ibbi ikššuḍn ma‑s‑a‑ijddr tiġrṣi, inkr iftu s‑illi‑s‑as‑inna rbbi.


«sin id‑mraw d‑kraḍ (23) n‑usggʷas ayd‑iyi‑di‑ttaškin iwaliwn n‑sidi rbbi, zġ‑usggʷas wis kraḍ d‑mraw (13) n‑tgldit n‑yušiyah yus n‑amun agllid n‑yahuda, sul s‑ġassad. ar‑bdda‑srun‑sawalġ, walaynni tagʷim a‑yyi‑tsfldm.


ktyat‑d a‑mddn‑inu ma‑fllawn‑inuwwa balaq agllid n‑muwab, ula ma‑s‑as‑irur balɛam yus n‑baɛur. tktim‑d amuddu‑nun zġ‑šiṭṭim s‑gilgal, f‑a‑tissanm afulki n‑sidi rbbi.»


yazn yahušuɛ yus n‑nuwn sin irgazn zġ‑šiṭṭim s‑tntla ad‑sslakan akal‑an. yuṣṣa‑tn: «ddwat taggʷm‑n tẓrm ma‑illan ġ‑tmazirt‑an, bahra tamdint n‑ariḥa.» ddun ntni aylliġ lkmn tigmmi n‑yat‑tmggant ism‑ns raḥab, gguzn ġ‑dars.


inkr‑d yahušuɛ zikk ṣbaḥ. asin daġ imsakmurn ṣṣnduq n‑lɛhd.


wis ssa n‑uwssan nkrn‑d zikk, bḥra‑d‑ifaw‑wass, ftun ġmklli bdda, walaynni lulliyn‑d i‑tmdint ssa n‑twal. ġassan waḥdut a‑d‑lulliyn i‑tmdint ssa n‑twal.


ndid azkka inkr‑d yahušuɛ zikk ṣbaḥ issḥaḍr‑d ayt‑israyil taqbilt s‑taqbilt, yašk‑id‑uṣġar ġ‑tqbilt n‑yahuda.


ndid azkka inkr‑d yahušuɛ zikk ṣbaḥ, issmun‑d mddn‑ns, izwur‑asn ntta d‑imġarn n‑ayt‑israyil, awnn s‑ɛay.


inkr‑d dawd zikk ṣbaḥ, ifl ulli‑ns i‑ungabal, yawi lɛwin iddu ġmklli‑t‑yuṣṣa babas. lliġ‑n‑ilkm asras n‑inmmaġn, yaf‑tn‑in skrn f‑ad‑ffuġn s‑imiġ ar‑tġuwwatn s‑wawal n‑imiġ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan