Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 2:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 yazn yahušuɛ yus n‑nuwn sin irgazn zġ‑šiṭṭim s‑tntla ad‑sslakan akal‑an. yuṣṣa‑tn: «ddwat taggʷm‑n tẓrm ma‑illan ġ‑tmazirt‑an, bahra tamdint n‑ariḥa.» ddun ntni aylliġ lkmn tigmmi n‑yat‑tmggant ism‑ns raḥab, gguzn ġ‑dars.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 2:1
23 Iomraidhean Croise  

aznat yan giwn a‑d‑yawi gʷmatun, qaman wiyyaḍ ġ‑lḥbs. mayad a‑rad‑iyi‑iml izd lḥqq ayd‑iyi‑tnnam, nġd f‑tudrt n‑firɛawn ibrgagn a‑tgam.»


ikti‑d yusf tiwargiwin lli‑fllasn‑iwarga, irar‑asn: «ibrgagn a‑tgam. tuškam‑d a‑tẓrm mani iḍɛfn ġ‑tmazirt‑nġ.»


ktyat‑d a‑mddn‑inu ma‑fllawn‑inuwwa balaq agllid n‑muwab, ula ma‑s‑as‑irur balɛam yus n‑baɛur. tktim‑d amuddu‑nun zġ‑šiṭṭim s‑gilgal, f‑a‑tissanm afulki n‑sidi rbbi.»


isawl‑d sidi rbbi s‑musa yini‑as:


«azn kra n‑irgazn a‑n‑aggʷn ẓrn ma‑illan ġ‑wakal n‑kanɛan lli‑fkiġ i‑ayt‑israyil. kraygatt taqbilt n‑id‑babatsn, taznt zġ‑gis yan‑umġar.»


wanna iɛṣan luṣiyat‑nk, yagʷi a‑isfld s‑wawal nna‑f‑ti‑tuṣṣat, hati illa fllas a‑immt. ġir g‑n tiqqi‑nk tzɛmt.»


isfld‑ugllid n‑ariḥa i‑wawal: «han kra n‑irgazn n‑ayt‑israyil uškan‑d d‑iyḍ, ad‑d‑aggʷn ẓrn ma‑illan ġ‑tmazirt‑nġ.»


ndid azkka inkr yahušuɛ zikk ṣbaḥ, muddun ayt‑israyil kullutn zġ‑šiṭṭim, aylliġ lkmn tama n‑wasif n‑urdun. srsn ġin ur‑ta‑t‑bbin.


lliġ‑n‑tḍr tafukt ġ‑wass wis kkuẓ d‑mraw (14) n‑wayyur‑an, sul gawrn ayt‑israyil ġ‑gilgal ad‑zzrin lɛid n‑usurf ġ‑uzaġar n‑ariḥa.


iddu kra ġ‑ayt‑yusf s‑tntla a‑n‑aggʷn bayt‑il lli‑mi‑ttinin luz ġayd izrin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan