Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




yahušuɛ 1:2 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

2 «ġilad hay‑ah̬ddam‑inu musa immut. nkr kiyi ula kullu mddn‑ad a‑tbbim asif n‑urdun s‑wakal lli‑fkiġ i‑ayt‑israyil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




yahušuɛ 1:2
13 Iomraidhean Croise  

akal‑ad ġ‑a‑ttlulliyt, rad‑ak‑t‑fkġ kiyi ula amud‑nk tigira‑nk. akal‑ad n‑kanɛan kullut, ra‑t‑ṭṭafn kullu mayd iftan, gġ nkki rbbi‑nsn.»


tssigtt tarwa‑nsn zund itran n‑ignwan, tšškšmt‑tn‑d s‑wakal lli‑s‑tnnit i‑id‑babatsn ra‑srs‑kšmn ṭṭafn‑t.


yini sidi rbbi i‑šiṭan: «is‑tlhit s‑uh̬ddam‑inu ayyub? ur‑illi yan ġ‑ddunit zund nttan. ig argaz ikmmln inm, ar‑tt‑itawi ġ‑rbbi‑ns, ar‑itanf i‑kullu ma‑yʷh̬šnn.»


[yini sidi rbbi:] «hay‑ah̬ddam‑inu lli‑usiġ, ig ġwalli ẓliġ nkki, ifrḥ‑srs‑uwl‑inu. giġ gis rruḥ‑inu, d‑nttan a‑ra‑isslkm lḥqq i‑tmizar n‑ddunit.


imma ah̬ddam‑inu musa, urd ġmkan a‑illan ġ‑griyi dids. hati ar‑iskar maylli‑kullu‑gis‑riġ ġ‑wammas n‑mddn‑inu.


iġr musa i‑yahušuɛ s‑dars ġakudan, yini‑as ġ‑umnid n‑kullu ayt‑israyil: «g‑n tiqqi tzɛmt, ašku ra‑tkšmt kiyi d‑mddn‑ad s‑wakal lli‑f‑iggulla sidi rbbi i‑id‑babatsn ad‑asn‑t‑ifk, tbḍut‑asn‑t a‑t‑teṭṭafn.


ġmkan a‑s‑immut musa ah̬ddam n‑sidi rbbi ġ‑wakal n‑muwab, ġmklli fllas inna sidi rbbi.


lliġ immut musa ah̬ddam n‑sidi rbbi, isawl‑d sidi rbbi s‑yahušuɛ yus n‑nuwn, d‑ntta ikka‑ttin iga amɛwan n‑musa. yini‑as sidi rbbi:


«zryat ġ‑wammas n‑usras tinim i‑mddn: ‹jjujadat tiram i‑ih̬fawn‑nun, ašku hati kraḍ‑uwssan a‑iqaman. ra‑tbbim asif n‑urdun ġakudan, tkšmm a‑teṭṭafm akal lli‑awn‑ifka rbbi siditun.› »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan