tasutin 23:3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

³ yini ilmma balɛam i‑balaq: «bidd ġ‑dar isakmurn‑nk jdrnin. rad‑dduġ nkki a‑ur‑imil yašk‑id sidi rbbi imnaggar‑iyi‑d. aynna‑yyi‑d‑imla, rad‑ak‑t‑iniġ.» iddu balɛam ġakudan s‑mani ih̬wan yattuy.

tasutin 23:3 Iomraidhean Croise

isizwur 22:13

yall ibrahim alln‑ns, iẓr‑n ġ‑tġurdin‑ns yan‑izimmr, ityamaẓ ġ‑waskawn ġ‑tzggʷart. iddu ibrahim yamẓ izimmr, iġrṣ‑as issattuy‑t a‑n‑yattuy ġ‑usnfl n‑yus.

isizwur 22:2

yini: «nkr tawit yuk lli‑dark‑igan yan, iga‑t isḥaq da‑dark‑iɛzzan, tddut s‑uwrir lli‑rad‑ak‑mlġ ġ‑tmazirt n‑muriyah, tssattuyt‑t ġin a‑d‑yattuy.»

isizwur 8:20

ibnu nuḥ yan‑ukrkur ma‑f‑a‑n‑issakmur tiġrṣiw f‑ism n‑rbbi da‑bdda‑illan. yasi‑d kra zġ‑kullu ma‑igan lbhimt iḥllan ula agḍiḍ iḥllan, issattuy tiġrṣiw‑an ijdr‑tnt f‑ukrkur.

ufuġ 18:12

izayd yatru lli‑igan aḍggʷal n‑musa issattuy tiġrṣi ijdrn i‑rbbi, izayd tiġrṣiw yaḍni. imun‑d ula harun d‑imġarn n‑ayt‑israyil kullutn ad‑ššn d‑uḍggʷal n‑musa ġ‑umnid n‑rbbi.

ayt‑lawi 1:1

iġra‑d sidi rbbi i‑musa, isawl‑d srs zġ‑uh̬iyyam n‑umnaggar, yini‑as:

tasutin 23:12

irar‑as‑d balɛam: «is‑ur‑iyi‑ih̬ṣṣa ad‑iniġ ma‑d‑iga sidi rbbi ġ‑imi‑nu?»

tasutin 23:15

yini balɛam i‑balaq: «bidd ġ‑dar isakmurn‑nk jdrnin. rad‑dduġ a‑n‑mnaggarġ d‑sidi rbbi.»

tasutin 23:2

iskr balaq maylli‑s‑as‑inna balɛam, zaydn s‑sin ssattuyn yan‑umugay d‑yan izimmr f‑kraygatt akrkur.

tasutin 23:4

yašk‑id rbbi s‑dar balɛam. yini‑as balɛam: «han skrġ ssa n‑ikʷrkar, ssakmurġ yan‑umugay d‑yan izimmr f‑kraygatt yan gisn.»

yahušuɛ 24:10

agʷiġ nkki ad‑sfldġ i‑balɛam, izayd nttan ar‑awn‑itdɛu s‑lbaraka, fukkuġ‑kʷn‑d zġ‑ufus‑ns.