Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 23:13 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

13 yini‑as balaq: «ġir ašk‑id didi s‑mani yaḍni, tẓrt‑tn‑in ula zġ‑ġin. ġir kra idrusn a‑ra‑n‑gisn‑tẓrt, urd kullutn. nɛl‑iyi‑tn‑in zġ‑ġin.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 23:13
10 Iomraidhean Croise  

ktyat‑d a‑mddn‑inu ma‑fllawn‑inuwwa balaq agllid n‑muwab, ula ma‑s‑as‑irur balɛam yus n‑baɛur. tktim‑d amuddu‑nun zġ‑šiṭṭim s‑gilgal, f‑a‑tissanm afulki n‑sidi rbbi.»


ndid azkka inkr balaq yawi balɛam, issawn‑t s‑bamut‑baɛl a‑n‑imnad kra ġ‑ayt‑israyil lli‑n‑yakmurn.


ašk‑id tɛawnt‑iyi ašku tjhhdn flla, tdɛut‑asn s‑nnɛlt a‑ur‑imil nruġ‑tn ṭṭayġ‑tn zġ‑wakal‑ad. ašku ssnġ wanna tbarkt ra‑ig ambarki, d‑wanna tnɛlt ra‑ig unɛil.»


irar‑as‑d balɛam: «is‑ur‑iyi‑ih̬ṣṣa ad‑iniġ ma‑d‑iga sidi rbbi ġ‑imi‑nu?»


yawi‑t s‑igr n‑ṣufim lli‑illan ġ‑ih̬f n‑uwrir n‑bisgah, ibnu gis ssa n‑ikʷrkar issattuy yan‑umugay d‑yan izimmr f‑kraygatt akrkur.


inkr ilmma balaq lli‑igan yus n‑ṣiffur agllid n‑muwab yakʷi f‑ayt‑israyil, yazn s‑balɛam yus n‑baɛur iġr‑as‑d a‑kʷn‑inɛl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan