Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 23:1 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

1 yini balɛam ġakudan i‑balaq: «bnu‑yyi ġid ssa n‑ikʷrkar, tawit‑iyi‑d ssa n‑imugayn d‑ssa n‑izamarn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 23:1
19 Iomraidhean Croise  

walaynni iġ‑iyi‑tnnam: rbbi siditnġ a‑f‑nttkl, is‑urd rbbi‑an a‑mi‑issitti ḥizqiyah ikʷrkar‑ns n‑lbh̬ur d‑win‑tġrṣi, iɛlm ayt‑yahuda d‑ayt‑urušalim yini: a‑ur‑ttɛbadm abla ġ‑umnid n‑tisi‑ad n‑tġrṣi ġ‑urušalim?


nkrat ġilad tawim ssa n‑imugayn d‑ssa n‑izamarn, tddum s‑dar‑uh̬ddam‑inu ayyub, tssattuym‑iyi‑d tiġrṣiw jdrnin f‑ssibt‑nun. ra‑fllawn‑iẓẓall‑uh̬ddam‑inu ayyub, sfldġ i‑ma‑fllawn‑iḍalb, f‑a‑ur‑awn‑rarġ f‑ġmklli iga‑unufl‑nun. ašku han ur‑flla‑tnnim lḥqq ġmklli‑t‑inna‑uh̬ddam‑inu ayyub.»


bnu‑iyi akrkur n‑wakal, tġrṣt fllas i‑tġrṣiw‑nk jdrnin d‑twafkiw n‑sslamt, tġrṣt fllas i‑uwlli‑nk d‑imugayn‑nk. kraygatt maniġ ittrs ism‑inu, ra‑n‑dark‑aškiġ a‑k‑barkġ ġin.»


tiġrṣiw jdrnin f‑ufus n‑mddn ʷh̬šnnin, ar‑tnt‑itkrhu sidi rbbi, imma taẓallit f‑imi n‑yan iṣlaḥn ar‑srs‑itrḍu.


ndid azkka inkr balaq yawi balɛam, issawn‑t s‑bamut‑baɛl a‑n‑imnad kra ġ‑ayt‑israyil lli‑n‑yakmurn.


iskr balaq maylli‑s‑as‑inna balɛam, zaydn s‑sin ssattuyn yan‑umugay d‑yan izimmr f‑kraygatt akrkur.


yini‑as ṣamwil: «manwa‑s‑a‑itrḍu sidi rbbi? izd yan yakkan isakmurn d‑tġrṣiw jdrnin, nġd yan iskarn s‑wawal n‑sidi rbbi? han yuf a‑srs‑isfld yan, ula ifka‑yas tiġrṣi. yuf a‑srs‑irar lɛaql, ula ifka‑yas tadunt n‑izamarn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan