Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




tasutin 22:8 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns

8 yini‑asn: «a‑tnsm ġ‑dari ġ‑iḍ‑ad. azkka ra‑ywn‑rarġ awal s‑aynna‑s‑iyi‑d‑inna sidi rbbi.» qaman ilmma iriyasn n‑muwab ġ‑dar balɛam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




tasutin 22:8
13 Iomraidhean Croise  

yini‑asn: «sfldat i‑ma‑rad‑awn‑iniġ. wanna isawaln ġ‑gratun s‑iwaliwn n‑rbbi siditun, ar‑as‑malaġ ih̬f‑inu ġ‑tiwuẓra, ar‑srs‑sawalġ ġ‑twargiwin,


isawl‑d balɛam yini i‑imɛawann n‑balaq: «iġ‑akkʷ‑yyi‑ifka balaq tigmmi‑ns iɛmmrn s‑nnʷqrt d‑uwrġ, ur‑rad‑iẓḍarġ ad‑ssurfġ awal n‑rbbi da‑bdda‑illan ig rbbi‑nu, la ġ‑ma‑imqqurn ula ġ‑ma‑imẓẓin.


yini balɛam i‑balaq: «ha‑yyi uškiġ‑d s‑dark. walaynni is‑ẓḍarġ nkki ad‑iniġ kra? awal nna‑yyi‑d‑iga rbbi ġ‑imi‑nu a‑s‑rad‑sawlġ.»


ddun imġarn n‑muwab d‑win midyan, awin atig n‑ssiḥr ġ‑ufus‑nsn, ruḥn dar balɛam inin‑as awal n‑balaq.


yašk‑id rbbi s‑balɛam yini‑as: «mad‑gan irgazn‑ad dark illan?»


irar‑as‑d balɛam: «is‑ur‑iyi‑ih̬ṣṣa ad‑iniġ ma‑d‑iga sidi rbbi ġ‑imi‑nu?»


yini ilmma balɛam i‑balaq: «bidd ġ‑dar isakmurn‑nk jdrnin. rad‑dduġ nkki a‑ur‑imil yašk‑id sidi rbbi imnaggar‑iyi‑d. aynna‑yyi‑d‑imla, rad‑ak‑t‑iniġ.» iddu balɛam ġakudan s‑mani ih̬wan yattuy.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan